Week of October 7 / Semana del 7 de octubre

Posted October 4, 2024

Summary/Introduction:

This week at DCIS at Fairmont we welcomed our kiddos back after a few days off. We’ve taken our Unit 1 Assessments, enjoyed the continued warm weather at recess, and started to learn about our core value focus for the next few weeks – Care and Joy. Also be aware that we will have our first schoolwide assemblies next week, and award our first monthly ambassadors! There is NO SCHOOL on Thursday or Friday this week. Thanks for your support!

– DCIS at Fairmont Office 

Resumen/Introduccion:

Esta semana en DCIS at Fairmont le dimos la bienvenida a nuestros niños después de unos días libres. Tomamos nuestras evaluaciones de la Unidad 1, disfrutamos del clima cálido continuo durante el recreo y comenzamos a aprender sobre nuestro enfoque de valores centrales para las próximas semanas: Cuidado y Alegría. ¡También tenga en cuenta que tendremos nuestras primeras asambleas escolares la próxima semana y premiaremos a nuestros primeros embajadores mensuales! NO HAY CLASES el jueves o viernes de esta semana. ¡Gracias por su apoyo!

-La oficina de DCIS at Fairmont

TitleDescriptionDescripción
Important Dates This Week!

¡Fechas importantes esta semana!
Oct 7th – SAC Meeting, 4:00pm 

Oct 9th – Coffee with the Principal, 8:15am (moved to this day for operational reasons, apologies for the inconvenience) 

Oct 9th – Fall Flag Football Game at DCIS Fairmont, 4:15 pm

Oct 10th – No School, Planning Day

Oct 11th – No school, Vacation Day
7 de octubre –  Reunión de SAC, 4:00pm

9 de octubre – Café con el director, 8:15am (trasladado hasta el día de hoy por motivos operativos, disculpas por las molestias)

9 de octubre – Flag Football, juego a las 4:15 pm en DCIS at Fairmont

10 de octubre – No hay clases, día de planeacion

11 de octubre – No hay clases, día de descanso



Social Emotional Learning (SEL) Parent Corner

Rincón de padres para   aprendizaje socioemocional (SEL)
Next week we will begin our units of SEL study, with “Care”. This week we will dive back into our Social Emotional Learning curriculum, Empowering Education. This week students will complete lesson 16, on How the Brain Grows. See the parent letters for ways you can incorporate work around How the Brain Grows learning at home!

K-2: English   Spanish3-5: English   Spanish

La próxima semana comenzaremos nuestras unidades de estudio SEL, con “Cuidado”. Esta semana volveremos a sumergirnos en nuestro plan de estudios de aprendizaje socioemocional, Empowering Education. Esta semana los estudiantes completarán la lección 16, sobre Cómo crece el cerebro. ¡Consulte las cartas a los padres para descubrir formas en que puede incorporar el aprendizaje en casa sobre cómo crece el cerebro!

K-2: English    Español3-5: English     Inglés
Universal Mental Health Screening

Evaluación universal de salud mental
You are invited and encouraged to complete a short form to provide valuable input on your student’s mental health and social emotional well being.

English BESS Flyer Screening
Lo invitamos y alentamos a llenar un breve formulario para proporcionar información valiosa acerca de la salud mental y el bienestar socioemocional de su estudiante.

Evaluación BESS en español 
Lunch Menu

Menú de almuerzo
October –   English      Spanish
Other Languages
Octubre –  Inglés      Español
Otros Idiomas
Meet our Leadership Team

Conozca a nuestro equipo de liderazgo

Thank you for your warm welcome to DCIS! My name is Ariana Chenlo and I am a new Senior Team Lead. My family is originally from Argentina, and I moved from North Carolina to Colorado 2 years ago. In my 9 years in education, I have taught 5th grade, Gifted and Talented, and have been a Differentiation Coach. I am part of the Instructional Leadership Team (ILT), supporting grades 3-5 in literacy. I also teach 5th Grade DLI literacy and support and coach the 3rd grade team. Please feel free to reach out!
a_chenlo-padilla@dpsk12.net

¡Gracias por su cálida bienvenida a DCIS! Mi nombre es Ariana Chenlo y soy la nueva líder del equipo de liderazgo. Mi familia es originaria de Argentina y me mudé de Carolina del Norte a Colorado hace 2 años. En mis 9 años en educación, he enseñado 5to grado, Dotados y Talentosos, y he sido Coach de Diferenciación. Soy parte del Equipo de Liderazgo Instruccional (ILT), que apoya los grados 3-5 en alfabetización. También enseño alfabetización DLI de quinto grado y apoyo y entreno al equipo de tercer grado. ¡No dude en comunicarse con nosotros!
a_chenlo-padilla@dpsk12.net
FacebookWe are revamping our school Facebook page! We hope to keep our families and the community in the loop with all of the amazing things happening at DCIS at Fairmont. Please follow us¡Estamos renovando la página de Facebook de nuestra escuela! Esperamos mantener a nuestras familias y comunidad informadas sobre todas las cosas maravillosas que suceden en DCIS at Fairmont. Por Favor Síganos!
SAC Meeting Oct 7th, 4:00-5:00 pm

Reunión SAC, 7 de octubre a las 4:00-5:00pm
AgendaWelcome/IntroductionsElect Chairperson and SecretaryBudget Assistance FundsStudent Enrollment StrategiesAgendaBienvenida/PresentacionesElección del presidente(a) y secretaria(o) del grupoFondos de la Petición de AsistenciaEstrategias de incrementar estudiantes
Coffee with the principal/Title I meeting
Wednesday, Oct 9th from 8:15-9:15 am

Café con el director/Reunión de Title I
Miércoles 9 de Octubre de 8:15-9:15 am
Agenda IntroductionsCelebrationsField Trips and OvernightsPBIS SystemData Targets: current student dataDLI ModelTitle I Agenda PresentacionesCelebracionesExcursiones y EstadíasSistema de PBISMetas académicas: resultados de desempeño académico actualModelo DLI‘Titulo I’

                

Swim Calendar

Calendario de natación
This week, ALL 3rd graders in Ms. Chaboud’s class will swim during their PE class on Tuesday, October 8th. You can pick up your child at La Familia Rec Center at 3:05pm or 3:15pm at DCIS at Fairmont. 
Thank you,
Esta semana, TODOS los estudiantes de tercer grado de la clase de la Sra. Chaboud nadarán durante su clase de educación física el martes 8 de octubre. Puede recoger a su hijo en el centro recreativo La Familia a las 3:05pm o a las 3:15pm en DCIS at Fairmont.
Gracias,
Hiring!

¡Contratando!
.5 ECE Para vacancy: We are looking for someone dedicated to work with our ECE students.The position hours are from 9:00 am to 2:00 pm.If you’re passionate about early childhood education and looking to make a positive impact, please reach out to Meg Zimmerman at 720-424-7626 or meg_zimmerman@dpsk12.net.5 Vacante ECE Paraprofesional: Estamos buscando a alguien dedicado para trabajar con nuestros estudiantes de ECE. El horario del puesto es de 9:00 am a 2:00 pm. Si le interesa y busca generar un impacto positivo, comuníquese con Meg Zimmerman al 720-424-7626 o por correo electrónico meg_zimmerman@dpsk12.net
Attendance communication

Comunicado sobre la asistencia
We are excited to start our monthly attendance celebrations this year. Each month, we will recognize the grade level with the best attendance to showcase the commitment and dedication that our students and their families demonstrate every day by ensuring they are present at school. We know that regular attendance is key to academic success, and we want to thank you for investing your time and effort in making attendance a priority.

 For the month of September, the class with the best attendance is Kindergarten.
Estamos muy emocionados de comenzar nuestras celebraciones de asistencia mensuales este año. Cada mes, reconoceremos el nivel de grado con la mejor asistencia para destacar el compromiso y la dedicación que nuestros estudiantes y sus familias demuestran cada día al asegurarse de que estén presentes en la escuela. Sabemos que la asistencia regular es clave para el éxito académico, y queremos agradecerles por dedicar su tiempo y esfuerzo para hacer de la asistencia una prioridad.

En el mes de septiembre, la clase con mejor asistencia es Kindergarten.
Please join us for our first Dine out for DCIS at Fairmont!

¡Únase a nosotros para nuestra primera cena de recaudacion de DCIS at Fairmont!






Join us, MLE DAC meeting October 16, 2024.

¡Reunión de padres MLE DAC el 16 de octubre, acompáñenos!