Posted November 1, 2024
Summary/Introduction:
This week at DCIS at Fairmont we had a ton of spooky fun! We celebrated our October Ambassadors, Students with Perfect Attendance, and Halloween all on 10/31. We had a fun parade, thank you to all families that joined us! Also be aware this week is picture retakes. If your student did not take a picture or you would like them to take another, please send them with an order form. Reach out to the front desk for more information. Thanks for your support!
– DCIS at Fairmont Office
Resumen/Introducción
¡Esta semana en DCIS at Fairmont nos divertimos muchísimo! Celebramos a nuestros Embajadores de octubre, Estudiantes con asistencia perfecta y Halloween el 31 de octubre. Tuvimos un desfile divertido, ¡gracias a todas las familias que nos acompañaron! También tenga en cuenta que esta semana se volverán a tomar fotografías. Si su estudiante no tomó una fotografía o le gustaría que tomara otra, envíe el formulario. Comuníquese con la oficina para obtener más información. ¡Gracias por su apoyo!
-La oficina de DCIS at Fairmont
| Title | Description | Descripción |
| Important Dates This Week! ¡Fechas importantes esta semana! | Nov 4th – SAC Meeting, 4:00-5:00pm Nov 5th – Picture Retake Day Nov 6th – Literacy Night, 5:30-7:00 pm Nov 7th – School Tour for Prospective Families, 2:15pm Nov 8th – Coffee with the Principal, 8:15-9:15am Nov 8th – Dia de los Muertos Celebration, 3:30-5:30pm Nov 14th – Thanksgiving Lunch Schedule and other details will be shared early next week | 4 de noviembre – Reunión SAC, 4:00-5:00 pm 5 de noviembre – Dia de retomar foto 6 de noviembre – Noche de lectura, 5:30-7:00 pm 7 de noviembre – Recorrido escolar para futuras familias, 2:15 p.m. 8 de noviembre – Café con el director, 8:15-9:15 am 8 de noviembre – Celebracion de Dia de los Muertos, 3:30-5:30 pm 14 de noviembre – Comida de Acción de Gracias, información acerca del horario y otros detalles serán compartidos la próxima semana |
| October Ambassadors Embajadores de octubre | Congratulations to our October Ambassadors!! Kinder: Charlie, Sawyer, Michael 1st: MJ, Tomas, Alma 2nd: Yeiner, Abby, Dom 3rd: Draya, Jasper, and Violet 4th: Emma, Brandon, and Avery 5th: Maggie and Uly | ¡Felicidades a nuestros embajadores de octubre! Kinder: Charlie, Sawyer, Michael 1ro: MJ, Tomas, Alma 2do: Yeiner, Abby, Dom 3ro: Draya, Jasper, Violet 4to: Emma, Brandon, Avery 5to: Maggie, Uly |
| Social Emotional Learning (SEL) Parent Corner Rincón de padres para aprendizaje socioemocional (SEL) | This week we will dive back into our Social Emotional Learning curriculum, Empowering Education. This week students will complete lesson 22, on Fair vs. Equal. See the parent letters for ways you can incorporate work around Fair Vs. Equal learning at home! K-2: English Spanish 3-5: English Spanish | Esta semana volveremos a sumergirnos en nuestro plan de estudios de aprendizaje socioemocional, Empowering Education. Esta semana los estudiantes completarán la lección 22, sobre Justo versus Igual. Consulte las cartas a los padres para conocer las formas en que puede incorporar soluciones para evitar Fair vs. ¡Aprendizaje igual en casa! K-2: Inglés Español 3-5: Inglés Español |
| Lunch Menu Menú de almuerzo | November – English SpanishOther Languages | November – Inglés Español Otros Idiomas |
| SAC meeting information Información de la reunión SAC | Our next meeting will take place on Monday, Nov 4th from 4:00-5:00 pm Running Agenda Google Link Recording from previous meeting, Oct 7th | Nuestra próxima junta será el lunes 4 de noviembre de 4:00-5:00 pm Running Agenda Google Link Grabación de la reunión anterior, del 7 de octubre |
| Picture Retakes | If your student missed Picture Day, Picture Retakes will be on Tuesday, November 5th. | Si su estudiante estuvo ausente el día de las fotografías, la repetición de fotografías será el martes 5 de noviembre. |
| Upcoming School Tour for prospective families. Próximo recorrido escolar para futuras familias. | Dear families, We are thrilled to have our first upcoming School tour for prospective families on Thursday, November 7, at 2:15pm. This is a fantastic opportunity to experience our learning environment, meet our dedicated teachers, and see what makes DCIS at Fairmont special. We kindly ask for your support by sharing this information with family, friends and neighbors! We appreciate your help advertising our school! | Queridas familias, Estamos emocionados de tener nuestro primer recorrido escolar para futuras familias el jueves 7 de noviembre a las 2:15 p.m. Esta es una oportunidad fantástica para experimentar nuestro entorno de aprendizaje, conocer a nuestros dedicados maestros y ver qué hace que DCIS at Fairmont sea especial. ¡Le pedimos amablemente su apoyo para compartir esta información con familiares, amigos y vecinos! ¡Apreciamos su ayuda para promocionar nuestra escuela! |
| Coffee with the Principal Café con el director |  |  |
| Day of the Dead Celebration! ¡Celebración del día de los muertos! |  |  |
| Students with Perfect Attendance in October Estudiantes con asistencia perfecta en octubre | CONGRATS to our students with Perfect Attendance in October. We know it’s been a month full of lots of sickness, but thank you to those families who have had students here every day when they are well enough to be here! Kinder: Jathselys, Fiona, Sawyer, Yaretzi, Evan, Parker, Geovanni, Audrey 1st: Anais, Dalayza, Alma, Mila, Tali, Estelle 2nd: Reid, Jayden, Margaret, Isla 3rd: Jimmy, Keila 4th: Demetrius, Owen 5th: Everly, Theo, Caden, Vivian, Esme, Espie | FELICIDADES a nuestros estudiantes con Asistencia Perfecta en octubre. Sabemos que ha sido un mes lleno de muchas enfermedades, ¡pero gracias a esas familias que han tenido estudiantes aquí todos los días cuando estaban lo suficientemente bien como para estar aquí! Kinder: Jathselys, Fiona, Sawyer, Yaretzi, Evan, Parker, Geovanni, Audrey 1ro: Anais, Dalayza, Alma, Mila, Tali, Estelle 2do: Reid, Jayden, Margaret, Isla 3ro: Jimmy, Keila 4to: Demetrius, Owen 5to: Everly, Theo, Caden, Vivian, Esme, Espie |
| Swim class during PE Natación durante la clase de educación física | This week, ALL 3rd graders in Ms. Perez’s class will swim during their PE class on Tuesday November 5th and Thursday, November 7th. You can pick up your child at La Familia Rec Center at 3:05pm or 3:15pm at DCIS at Fairmont. | Esta semana, TODOS los estudiantes de tercer grado de la clase de la Sra. Perez nadarán durante su clase de educación física el martes, 5 de noviembre y el jueves 7 de noviembre. Puede recoger a su hijo (a) en el centro recreativo La Familia a las 3:05pm o a las 3:15pm en DCIS at Fairmont. |
| Ballet Ariel offering Free Ballet Workshop Classes Ballet Ariel ofrece un taller de clases de ballet gratuitas |  |  |
| Dine out for DCIS at Fairmont! ¡Recaudacion de DCIS at Fairmont! | Mark your calendars: Thursday, November 7th, DCIS at Fairmont will receive 20% of sales from orders during this fundraiser. Scan the code at the register or order online at daveshotchicken.com using the fundraiser code “GIVE” | Marque sus calendarios: el jueves 7 de noviembre, DCIS at Fairmont recibirá el 20% de las ventas de los pedidos durante esta recaudación de fondos. Escanee el código en la caja registradora o haga su pedido en línea daveshotchicken.com usando el código de recaudación de fondos “GIVE” |
| PTA Updates Actualizaciones del Comité de Padres: | Hello, Families! We need some help for Día de Los Muertos on November 8th. Please sign up to help here. Each slot is only an hour long. Our Read-A-Thon was a great success! We raised over $14,000 and logged almost 12,000 minutes read. Congratulations to our winners: Top Readers Jacob Pike-Williams read 820 minutes Leo Hill read 530 minutes Jensen-Alexander Martinez-Thomas read 435 minutes Classes with Most Participation Ms. Cherrington’s 5th Grade Ms. Eimy’s 2nd Grade DLI Ms. Lauren’s 2nd Grade DLI Ms. Nuria’s Kinder DLI Raffle Winner Santiago Mata Class that Raised the Most Money Ms. Nuria’s Kinder DLI Thank you all for helping us to make it such a successful event! Prizes have been delivered to students and teachers. | ¡Hola, Familias! Necesitamos ayuda con el Día de Los Muertos el 8 de noviembre. Por favor, registrase aquí. Cada espacio dura solo una hora. ¡Nuestro Maratón-de-Lectura fue un gran éxito! Recaudamos más de $14, 000 y registramos casi 12,000 minutos de lectura. Felicidades a nuestros ganadores: Los Mejores Lectores Jacob Pike-Williams leyó 820 minutos Leo Hill leyó 530 minutos Jensen-Alexander Martinez-Thomas leyó 435 minutos Clase con Mayor Participación Ms. Cherrington’s 5to grado Ms. Eimy’s 2do grado DLI Ms. Lauren’s 2do grado DLI Ms. Nuria’s Kinder DLI Ganador de Rifa Santiago Mata Clase que Recaudó más Dinero Kinder DLI de la señora Nuria ¡Gracias a todos por ayudarnos a que fuera un evento exitoso! Los premios se han entregado a alumnos y profesores. |
| Colder temperatures! ¡Temperaturas bajas! | Dear families, It’s that time of year when the temperature starts dropping. As the weather is changing, please send your child with the appropriate gear to stay warm during the school day! -Winter Coat -Hat -Gloves Thank you, | Queridas familias, Es esa época del año en la que la temperatura empieza a bajar. Como el clima está cambiando, ¡envíe a su hijo(a) con la vestimenta adecuada para mantenerse abrigado(a) durante el día escolar! -Abrigo de invierno -Gorro -Guantes Gracias, |