Week of December 16th/Semana del 16 de diciembre

Posted December 16, 2024

Summary/Introduction:

This week at DCIS at Fairmont we had an AMAZING Winterfest performance! Huge shoutout to Mr. Warring and the amazing performers in Kinder-2nd grade. Also be aware that next week is our LAST week before the winter break. We have NO SCHOOL on Friday. Our last day is Thursday, December 19th. Students return on Tuesday, January 7th. We hope you and your families have an amazing winter break, however you celebrate and enjoy. We will celebrate this week with a SPIRIT WEEK! More details below. Thanks for your support!

– DCIS at Fairmont Office 

Resumen/Introducción:

Esta semana en DCIS at Fairmont tuvimos una presentación INCREÍBLE en el festival de Invierno. Un gran agradecimiento al Sr. Warring y a los increíbles artistas de Kindergarten a 2.º grado. También tengan en cuenta que la próxima semana es nuestra ÚLTIMA semana antes de las vacaciones de invierno. NO TENEMOS CLASES el viernes. Nuestro último día es el jueves 19 de diciembre. Los estudiantes regresan el martes 7 de enero. Esperamos que ustedes y sus familias tengan unas vacaciones de invierno increíbles, como sea que celebren y disfruten. ¡Celebraremos esta semana con una SEMANA DEL ESPÍRITU! Más detalles a continuación. ¡Gracias por su apoyo!
– La oficina de DCIS at Fairmont

TitleDescriptionDescripción
Important Dates This Week!

¡Fechas importantes esta semana
12/16 – 12/19 – Spirit Week

12/20 – 1/06 – Winter Break
12/16 – 12/19 – Semana del espíritu 

12/20 – 1/06 – Vacaciones de Invierno
Social Emotional Learning (SEL) Parent Corner

Rincón de padres para   aprendizaje socioemocional (SEL)
This week we will dive back into our Social Emotional Learning curriculum, Empowering Education. This week students will complete lesson 4, on Mindful Body. See the parent letters for ways you can incorporate work around Diversity learning at home!

K-2: English   Spanish
3-5: English   Spanish
Esta semana, volveremos a sumergirnos en nuestro plan de estudios de aprendizaje socioemocional, Educación empoderadora. Esta semana, los estudiantes completarán la lección 4, sobre el cuerpo consciente. ¡Consulte las cartas a los padres para conocer las formas en que puede incorporar el trabajo en torno al aprendizaje sobre la diversidad en el hogar!

K-2: Ingles  Español
3-5: Ingles  Español
Lunch Menu

Menú de almuerzo
December –  English  Spanish
Other Languages

(January will be available under the “Other Languages” link when January begins!)
Diciembre –  Inglés  Español
Otros Idiomas

(¡Enero estará disponible en el enlace “Otros idiomas” cuando comience enero!)
Help out DCIS at Fairmont!

Ayude a DCIS en Fairmont
We have yard signs! If you have a yard you are willing to display our “Proud Parent’ yard sign in, please stop by the front office to grab one. This will help promote enrollment, which increases our budget for the upcoming years. ¡Tenemos carteles para el jardín! Si tiene un jardín en el que esté dispuesto a colocar nuestro cartel de “Padre orgulloso”, pase por la oficina principal para recoger uno. Esto ayudará a promover la inscripción, lo que aumentará nuestro presupuesto para los próximos años.
SAC meeting recording, December 9th

Grabación de la reunión SAC, 9 de diciembre
AGENDA
1. Welcome (5 min)
2.Review of Roles: Chair (Patty), Secretary (Marcela) (5 min)
3.Outline budget process + timeline (20 min)
a. Present preliminary budget numbers
4. Report out of Dec 4th meeting with district on possible ELA transition (15 min)
5. Enrollment (10 min)
a. Setting enrollment goals
b. Update on enrollment strategies
6. Grants: Parent group update (5 min)

SAC Meeting Notes – December

During this month’s SAC meeting we discussed the following topics:

1. Enrollment Projections for Next Year:
Enrollment for the upcoming year will be based on the data we’ve collected. Currently, our enrollment is down, which means we need to begin discussions about staffing, resource needs, and potential changes for next school year. These conversations will begin in January.
2. Feedback on DLI Transition:
We are awaiting feedback and recommendations from the MLE department regarding our transition to Dual Language Immersion (DLI). This feedback is critical for determining our next steps.
3.Budget Decisions:
Budget-related decisions to be decided by January 31st.
4. Strategies to Promote Enrollment:
We discussed using yard signs as a strategy to promote enrollment. Plans for how to distribute these signs will be determined soon
AGENDA
1.Bienvenida (5 mins)
2. Revisión de roles: Presidenta (Patty), Secretaria (Marcela) (5 min)
3. Esquema del proceso presupuestario + cronograma (20 min)
a. Presentación de cifras preliminares del presupuesto
4. Informe de la reunión del 4 de diciembre con el distrito sobre la posible transición de ELA (15 minutos)
5. Inscripción (10 min)     
a.  Establecer objetivos de inscripción                  
b.   Actualización sobre las estrategias de inscripción  
6. Subvenciones: Actualización del grupo de padres (5 min)

Notas de la reunión SAC – Diciembre

Durante la reunión SAC de este mes discutimos los siguientes temas:

1. Proyecciones de matrícula para el próximo año: La inscripción para el próximo año se basará en los datos que hemos recopilado. Actualmente, nuestra inscripción ha disminuido, lo que significa que debemos comenzar a hablar sobre la dotación de personal, las necesidades de recursos y los posibles cambios para el próximo año escolar. Estas conversaciones comenzarán en enero.
2. Comentarios sobre la transición a DLI: Estamos esperando los comentarios y las recomendaciones del departamento de MLE con respecto a nuestra transición al programa de inmersión lingüística dual (DLI). Estos comentarios son fundamentales para determinar nuestros próximos pasos.
3.Decisiones presupuestarias: Las decisiones relacionadas con el presupuesto se tomarán antes del 31 de enero.
4.Estrategias para promover la matriculación:  Hablamos sobre el uso de carteles en el jardín como estrategia para promover la inscripción. Pronto se determinarán los planes para distribuir estos carteles.
DCIS at Fairmont December’s Dine Out

¡Recaudacion de diciembre para DCIS at Fairmont!
What’s YOUR favorite arcade game? 👾🕹️ We’re halfway through our Dave & Buster’s Fundraising Campaign for DCIS at Fairmont! Don’t miss your chance to grab a Dave & Buster’s Power Card and have 50% of your purchase go towards our school! Bring your family or friends and rackup those prize tickets 🎟️ while supporting a great cause! Get your Power Card here: grouprai.se/davebusters51014s

¿Cuál es TU juego de maquinitas favorito? 👾🕹️ ¡Estamos a mitad de camino de nuestra campaña de recaudación de fondos de Dave & Buster’s para DCIS at Fairmont! ¡No pierdas la oportunidad de conseguir una tarjeta Dave & Buster’s Power Card y que el 50 % de tu compra se destine a nuestra escuela! ¡Trae a tu familia o amigos y acumula esos boletos de premio 🎟️ mientras apoyas una gran causa! Obtén tu tarjeta Power Card aquí: grouprai.se/davebusters51014s

Holiday resources for families 

Recursos para familias 
Here are some useful resources for the holiday season. 

Mile High United Way’s Holiday Resource List.

Denver Community Resources

Clothes to Kids Denver
Aquí hay algunos recursos para la temporada navideña.

Mile High United Way’s Holiday Resource List.

Recursos comunitarios de Denver

Ropa para niños(as) en Denver