Posted January 10, 2025
Summary/Introduction:
This past week at DCIS at Fairmont we loved hearing all about students’ winter breaks and welcoming them back to school. It was so great to have all students in the building again. As you can see in the picture above, we had to do some improvising to get some movement on these cold winter days! Also be aware the first round of dates for overnights are in the text below! More information will come about a month away from the trip. There is NO SCHOOL on 1/20, for Martin Luther King Jr. Day. The family weekly will still come to you on Sunday. Thanks for your support!
– DCIS at Fairmont Office
Resumen/Introduccion
La semana pasada en DCIS at Fairmont nos encantó escuchar todo sobre las vacaciones de invierno de los estudiantes y darles la bienvenida de nuevo a la escuela. Fue genial tener a todos los estudiantes en el edificio nuevamente. Como puede ver en la imagen de arriba, ¡tuvimos que improvisar un poco para hacer algo de movimiento en estos fríos días de invierno! ¡También tenga en cuenta que la primera ronda de fechas para viajes nocturnos se encuentra en el texto a continuación! Habrá más información aproximadamente un mes antes del viaje. NO HAY CLASES el 20 de enero, por el Día de Martin Luther King Jr. El boletin familiar seguirá llegando a usted el domingo. ¡Gracias por su apoyo!
-La oficina de DCIS at Fairmont
| Title | Description | Descripción |
| Important Dates This Week! ¡Fechas importantes esta semana | 1/13: SAC Meeting, 4:00 pm in the library 1/15: SchoolChoice Round 1 2025-26 1/20: NO SCHOOL, MLK Jr. Day 1/24: Coffee with the Principal | 1/13: Reunión SAC, 4:00 pm en la biblioteca 1/15: Primera ronda de School Choice 2025-26 1/20: NO HAY CLASES, Dia de MLK Jr. 1/24: Café con el director |
| Social Emotional Learning (SEL) Parent Corner Rincón de padres para aprendizaje socioemocional (SEL) | This week we will dive back into our Social Emotional Learning curriculum, Empowering Education. This week students will complete lesson 24, on Thoughts, Behaviors, Emotions. See the parent letters for ways you can incorporate work around Thoughts, Behaviors, Emotions, learning at home! K-2: English Spanish 3-5: English Spanish | Esta semana, volveremos a profundizar en nuestro plan de estudios de aprendizaje socioemocional, Educación empoderadora. Esta semana, los estudiantes completarán la lección 24, sobre Pensamientos, comportamientos y emociones. ¡Consulte las cartas a los padres para conocer las formas en que puede incorporar el trabajo en torno a Pensamientos, comportamientos y emociones en el aprendizaje en casa! K-2: Inglés Español 3-5: Inglés Español |
| Lunch Menu Menú de almuerzo | January – English Spanish Other Languages | Enero – Ingles Español Otros Idiomas |
| SAC meetings in January Join remotely:meet.google.com/xia-qxmj-ijn Juntas del comite de SAC en enero Acompáñenos en línea:meet.google.com/xia-qxmj-ijn | We will meet once a week during January, our first meeting in this month will take place on Monday, January 13. Other meetings for this month will be scheduled after this meeting. AGENDA: WelcomePossible DLI transitionStaffing and Planning for SY 2025-26 based on: finalized projections for upcoming school year, number of students in each grade levelEnrollment Strategies: increasing ECE enrollment, School Tours/Information requests, registration supports, school performance in website, and Yard signs | Nos reuniremos una vez a la semana durante el mes de enero. Nuestra primera reunión de este mes será el lunes 13 de enero. Las siguientes reuniones en este mes se programarán después de esta sesión.AGENDA:BienvenidaPosible transición a DLIPlanificación de personal para el año escolar 2025-26 basado en: proyecciones finalizadas para el próximo año escolar, número de estudiantes en cada gradoEstrategias de inscripción: aumento de la inscripción en ECE, recorridos/información sobre la escuela, apoyos para el registro, desempeño de la escuela en el sitio web, y letreros en el patio |
| School Choice Round 1 Primera Ronda de EscojoMiEscuela | Mark your calendars! SchoolChoice Round 1 for the 2025-26 school year will open on Jan. 15, 2025 and close on Feb. 18, 2025. | ¡Marquen sus calendarios! La primera ronda de EscojoMiEscuela para el año escolar 2025-26 comenzará el 15 de enero de 2025 y cerrará el 18 de febrero de 2025. |
| 2nd Semester Overnights! ¡Viajes nocturnos del 2do semestre! | –1st Grade: Aquarium -Feb 20-21st: Ms Liz’s Class –3rd Grade: Denver Museum of Nature and Science -Feb 20-21st: All Classes –5th Grade: Balarat -Feb 5-6: Ms. Ana & Ms. Chenlo’s Class -Feb 6-7: Ms. Cherrington’s class **More to come on 2nd and 4th grade trips. If you know of anyone who organizes overnight trips, or any places that may do them, please reach out to Meg_Zimmerman@dpsk12.net. | –1.er Grado: Acuario -20 y 21 de febrero: Clase de la Sra. Liz –3.er Grado: Museo de Naturaleza y Ciencia de Denver -20 y 21 de febrero: Todas las clases –5.to Grado: Balarat -5 y 6 de febrero: Clase de la Sra. Ana y la Sra. Chenlo -6 y 7 de febrero: Clase de la Sra. Cherrington **Pronto habrá más información sobre los viajes de 2.º y 4.º grado. Si conoce a alguien que organice viajes nocturnos o algún lugar que pueda hacerlo, comuníquese con nosotros. Meg_Zimmerman@dpsk12.net. |
| Colder temperatures Temperaturas bajas | Dear families, It’s that time of year when the temperature starts dropping. As the weather is changing, please send your child with the appropriate gear to stay warm during the school day! Winter CoatHatGloves Thank you, | Queridas familias, Es esa época del año en la que la temperatura empieza a bajar. Como el clima está cambiando, ¡envíe a su hijo(a) con la vestimenta adecuada para mantenerse abrigado(a) durante el día escolar! Abrigo de inviernoGorroGuantes Gracias, |
| Lost and Found Objetos perdidos | Reminder! Please stop by our “Lost and Found” located in the cafeteria before and after school and check for your child’s sweaters, lunch boxes and other treasures! Any unclaimed items after FRIDAY, JANUARY 31st will be donated. Thank you! | ¡Recordatorio! ¡Pase por nuestro “ Lost and Found” ubicado en la cafetería antes y después de escuela y revise los suéteres, loncheras y otros tesoros de su hijo! Cualquier artículo no reclamado después del VIERNES 31 DE ENERO será donado. ¡Gracias! |
| Message from Ms. Brooke (PE Teacher): Mensaje de la Sra. Brooke (maestra de educación física): | DCIS at Fairmont will have their 2nd season for our COED (girls and boys) basketball team! See the flyer for details. The signup link will open January 6th! Please reach out if you need help or assistance signing up a student. There is a lottery for the players, as there are only 12 spots on the team. brooke_reves@dpsk12.net or 720-545-7972 There will no longer be swimming after school or with our 3rd graders in PE. We’ve been working with Vive Wellness for 8 years in creating this space, sending more than 500 students through the program. This program has been a great success, teaching so many students to swim and advancing every student one level or more through the program. We’d like to thank Vive Wellness for this partnership and La Familia Recreation Center for making this happen. As Ms. Brooke creates more energy for other endeavors and connections, thank you for your support in this challenging transition.  | ¡El equipo de baloncesto femenino y masculino de DCIS at Fairmont tendrá su segunda temporada! Consulte el folleto para obtener más detalles. ¡El enlace de inscripción estará disponible el 6 de enero! Comuníquese con nosotros si necesita ayuda o asistencia para inscribir a un estudiante. Hay una lotería para los jugadores, ya que solo hay 12 lugares en el equipo. brooke_reves@dpsk12.net o 720-545-7972 Ya no habrá natación después de la escuela ni con nuestros alumnos de 3.er grado en Educación Física. Hemos estado trabajando con Vive Wellness durante 8 años para crear este espacio, enviando a más de 500 estudiantes a través del programa. Este programa ha sido un gran éxito, enseñando a muchos estudiantes a nadar y avanzando a cada estudiante un nivel o más en el programa. Nos gustaría agradecer a Vive Wellness por esta asociación y al Centro de Recreación La Familia por hacer que esto suceda. A medida que la Sra. Brooke crea más energía para otros esfuerzos y conexiones, gracias por su apoyo en esta difícil transición.  |
| Dine out for DCIS at Fairmont! ¡Recaudacion de DCIS at Fairmont! | Wednesday, January 15th, DCIS at Fairmont will receive 25% of sales from orders during this fundraiser. ORDER ONLINE FOR PICKUP USING CODE P94NYWW OR SHOW THIS FLYER IN RESTAURANT  | El miercoles 15 de enero, DCIS at Fairmont recibirá el 25% de las ventas de los pedidos durante esta recaudación de fondos. ORDENA EN LÍNEA PARA RECOGER USANDO EL CÓDIGO P94NYWW O MUESTRA ESTE VOLANTE EN EL RESTAURANTE  |
| Denver Families for Public Schools Familias de Denver para las escuelas públicas | DCIS has partnered with Denver Families for Public Schools. Come check out their latest event at the Blossoms House Community Center, which offers youth mental and health services.  | DCIS se ha asociado con Denver Families for Public Schools. Venga a ver su último evento en el Blossoms House Community Center, que ofrece servicios de salud y salud mental para jóvenes. |