Week of March 3rd/Semana del 3 de febrero

Posted February 28, 2025

Summary/Introduction:

This week at DCIS at Fairmont we finally had amazing weather for our fun run, we had another overnight to the aquarium, celebrated our February Ambassadors, and had some wonderful learning about Black History. Also, be aware this Friday is Parent Teacher Conferences. If you are interested in having a conference with your student’s teacher, please reach out to them to schedule. There is NO SCHOOL for students on March 7th. Thanks for your support!

– DCIS at Fairmont Office  

Resumen/Introducción:

Esta semana en DCIS at Fairmont finalmente tuvimos un clima increíble para nuestra carrera divertida, pasamos otra noche en el acuario, celebramos a nuestros embajadores de febrero y tuvimos un maravilloso aprendizaje sobre la historia afroamericana. También tenga en cuenta que este viernes son las conferencias de padres y maestros. Si está interesado en tener una conferencia con el maestro de su estudiante, comuníquese con él para programarla. NO HAY CLASES para los estudiantes el 7 de marzo. ¡Gracias por su apoyo!

-La oficina de DCIS at Fairmont

TitleDescriptionDescripción
Important Dates This Week!

¡Fechas importantes esta semana
3/5 – Literacy Night, 5:30 pm – 7:00 pm 

3/7 – NO SCHOOL for students and Parent Teacher Conferences (8-4) (more information and sign-ups to come soon!)

3/14 –  Coffee with the principal, 8:15 am 

 3/20 – Class pictures (more details to come)

3/5 – Noche de lectura, 5:30 pm – 7:00 pm

3/7 – NO HAY CLASES para estudiantes. Las conferencias de padres y maestros seran (de 8:00 a 4:00) (¡próximamente habrá más información!)

 3/14 – Café con el director, 8:15 am

3/20 – Fotos de la clase (más detalles por venir)

Staff Transitions for Next year, SY 2025-26

Transición de personal para el año próximo, SY 2025-26
Link to this informationEnlace a esta posición
Social Emotional Learning (SEL) Parent Corner

Rincón de padres para   aprendizaje socioemocional (SEL)
This week we will dive back into our Social Emotional Learning curriculum, Empowering Education. This week students will complete lesson 3, on Coping Skills See the parent letters for ways you can incorporate work around Coping Skills learning at home!

K-2: English   Spanish
3-5: English   Spanish
Esta semana, volveremos a sumergirnos en nuestro plan de estudios de aprendizaje socioemocional, Educación empoderadora. Esta semana, los estudiantes completarán la lección 3, sobre habilidades de afrontamiento. ¡Consulte las cartas a los padres para conocer formas en las que puede incorporar el trabajo en torno al aprendizaje de habilidades de afrontamiento en el hogar!

K-2: Ingles   Español
3-5: Ingles    Español
Lunch Menu

Menú de almuerzo
March –   English    Spanish          Other Languages (March will be uploaded here when it’s available!)Marzo – Ingles   Español         Other Languages (¡Marzo se subirá aquí cuando esté disponible!)
Student attendance

Asistencia estudiantil
Dear Families

,We understand that illnesses are sometimes unavoidable, especially during peak seasons. However, if your child is feeling well and able to attend school, we strongly encourage you to ensure they are present. Consistent attendance is essential for their academic growth, and we want to minimize disruptions to their learning.

If your child is sick for more than three days, please check if a doctor’s note can be provided to document the absences

.Additionally, we kindly ask that early dismissals be kept to a minimum. To minimize disruptions to instruction and ensure a smooth end-of-day transition, early dismissals will not be permitted after 2:45 PM. If you need to pick up your child early, please do so before 2:45 PM. 

Thank you for your collaboration in supporting your child’s education and success!
Estimadas familias:

Entendemos que las enfermedades a veces son inevitables, especialmente durante las temporadas altas. Sin embargo, si su hijo(a) se siente bien y puede asistir a la escuela, le recomendamos encarecidamente que asista a la escuela. La asistencia constante es esencial para su crecimiento académico y queremos minimizar las interrupciones en su aprendizaje.

Si su hijo(a) está enfermo durante más de tres días, consulte si se puede proporcionar un certificado médico para documentar las ausencias.

Además, le pedimos que las salidas tempranas se mantengan al mínimo. Para minimizar las interrupciones en la instrucción y garantizar una transición sin problemas al final del día, no se permitirán las salidas tempranas después de las 2:45 p. m. Si necesita recoger a su hijo(a) temprano, hágalo antes de las 2:45 p. m.

¡Gracias por su colaboración para apoyar la educación y el éxito de su hijo(a)!
February Ambassadors

Embajadores de febrero
We got to honor another round of ambassadors on Friday! Huge congrats to our February Ambassadors below – see their picture in next week’s weekly!

Kinder: Mauricio, Tanner, Ariyo

1st: Yaretzi, Tali

2nd: Diego, Joaquin, Kashe

3rd: Orly, Ava, Carlos

4th: Raquan, Marcos, Ramona

5th: Bea, Aydenn
El viernes tuvimos la oportunidad de honrar a otra ronda de embajadores. ¡Enhorabuena a nuestros embajadores de febrero a continuación! ¡Verán su foto en el próximo boletín semanal!

Kinder: Mauricio, Tanner, Ariyo

1º: Yaretzi, Tali

2º: Diego, Joaquin, Kashe

3º: Orly, Ava, Carlos

4º: Raquan, Marcos, Ramona

5º: Bea, Aydenn

Dine out for DCIS at Fairmont!

¡Recaudación de DCIS at Fairmont!