Posted May 2, 2025
Summary/Introduction:
Last week at DCIS at Fairmont we had a busy and FUN week filled with so much joy and celebration. Huge shoutout to the families that helped organize the Dia del Niño events and the International Festival. Our 3rd-5th graders were also celebrated on Friday with their CMAS party. We also celebrated our April Ambassadors! This week we celebrate our TEACHERS – with Teacher Appreciation Week. We have the most amazing teachers, and they deserve to be spoiled. We also celebrate all of you – the very important people in our students lives. If you are able, join us for our VIP breakfast (more details below). Also be aware we have one last school tour on May 7th at 9am. If you know any families who are still considering DCIS at Fairmont for next year, please tell them to come on by. Thanks for your support!
– DCIS at Fairmont Office
Resumen/Introducción:
La semana pasada en DCIS at Fairmont tuvimos una semana muy ocupada y DIVERTIDA, llena de alegría y celebración. Un agradecimiento especial a las familias que ayudaron a organizar los eventos del Día del Niño y el Festival Internacional. Nuestros alumnos de 3.º a 5.º grado también fueron homenajeados el viernes con su fiesta CMAS. ¡También celebramos a nuestros Embajadores de abril! Esta semana celebramos a nuestros MAESTROS con la Semana de Agradecimiento al Maestro. Tenemos maestros increíbles y merecen ser consentidos. También celebramos a todos ustedes, las personas tan importantes en la vida de nuestros estudiantes. Si les es posible, acompáñennos a nuestro desayuno VIP (más detalles a continuación). Tengan en cuenta que tendremos una última visita a la escuela el 7 de mayo a las 9 a. m. Si conocen a alguna familia que aún esté considerando asistir a DCIS en Fairmont el próximo año, por favor, díganles que se acerquen. ¡Gracias por su apoyo!
– La oficina de DCIS at Fairmont
| Title | Description | Descripción |
| Important Dates This Week! ¡Fechas importantes esta semana! | 5/7 – Literacy night, 5:30-7:00 pm. 5/8 – VIP Breakfast (7:45 am, Cafeteria) & World Music Festival, 5:30 pm, Immersive Art Exhibit, 6:30 pm. 5/22 – ECE 3 & 4, field day (more info to come). 5/23 – K-5th field day (more info to come). 5/26 – Memorial Day, No School. 6/3 – 5th continuation, 9:30 amLast day of school: half day, dismiss at 12:00 pm. | 5/7 – Noche de lectura, 5:30-7:00 pm. 5/8 – Desayuno VIP (7:45 am, Cafetería) & Festival de Música, 5:30 pm, Exposición de arte inmersivo, 6:30 pm. 5/22 – Día de campo para estudiantes de ECE 3 y 4 (más información próximamente). 5/23 – Día de campo para estudiantes de K-5to (próximamente más información). 5/26 – Día de los caídos, no hay clases 6/3 – Continuación de 5to grado a las 9:30 a. m. Último día de clases, mediodía, salida a las 12:00 pm. |
| Social Emotional Learning (SEL) Parent Corner Rincón de padres para aprendizaje socioemocional (SEL) | This week we will dive back into our social-emotional learning curriculum, Empowering Education. This week students will complete lesson 27, on Taking Mindfulness with you. See the parent letters for ways you can incorporate work around Mindfulness learning at home! K-2: English Spanish 3-5: English Spanish | Esta semana retomaremos nuestro currículo de aprendizaje socioemocional, Educación Empoderadora. Los alumnos completarán la lección 27, “Llevar la atención plena consigo”. Consulten las cartas a los padres para saber cómo incorporar el aprendizaje de la atención plena en casa. K-2: Inglés Español 3-5: Inglés Español |
| Lunch Menu Menú de almuerzo | May – English Spanish Other Languages | Mayo – Ingles Español Otros Idiomas |
| April Ambassadors Embajadores de abril | We got to honor another round of ambassadors on Friday! Huge congrats to our April Ambassadors below – see their picture in next week’s weekly! Kinder: Maya, Sedona, Flynn 1st: Sienna, Ella, Simone 2nd: Marcos, Sophia, Antonio 3rd: Aziyla, Elodie, Brianna 4th: Vanessa, Said, Faith 5th: Rosie, Araya | El viernes tuvimos la oportunidad de honrar a otra ronda de embajadores. ¡Enhorabuena a nuestros embajadores de abril a continuación! ¡Verán su foto en el próximo boletín semanal! Kinder: Maya, Sedona, Flynn 1º:Sienna, Ella, Simone 2º: Marcos, Sophia, Antonio 3º: Aziyla, Elodie, Brianna 4º: Vanessa, Said, Faith 5º: Rosie, Araya |
| VIP Breakfast Desayuno VIP |  |  |
| Immersive Art Exhibit Exposición de arte inmersivo | Hi families! Mark your calendars — on May 8th at 6:30 PM we debut our Immersive Art Exhibit! This year, our students would like to invite you to the “City of Ichi,” where a mysterious sickness has made all adults disappear… Can you help them find the cure? You will see multiple mediums of artwork featured from grades K-5 at this exhibit. If you have a student in 3rd, 4th, or 5th grade, please also join us at 5:30 for the World Music Festival, happening right before the Immersive Art Exhibit! For any questions, please reach out to Ms. V on Remind. See you there! -Ms. V  | ¡Hola, familias! Apunten en sus calendarios: el 8 de mayo a las 6:30 pm inauguramos nuestra Exhibición de Arte Inmersivo. Este año, nuestros estudiantes los invitan a la “Ciudad de Ichi”, donde una misteriosa enfermedad ha hecho desaparecer a todos los adultos… ¿Pueden ayudarlos a encontrar la cura? En esta exhibición, verán obras de arte de diversos estilos, desde kínder hasta quinto grado. Si tienen estudiantes de tercero, cuarto o quinto grado, ¡únanse también a nosotros a las 5:30 para el Festival de Música del Mundo, justo antes de la Exhibición de Arte Inmersivo! Si tienen alguna pregunta, contacten con la Sra. V en Remind. ¡Nos vemos allí! -Sra. V  |
| PTA fundraising Recaudación de fondos de PTA | NOW ACCEPTING CORPORATE SPONSORSHIPS FOR 2025-2026 SCHOOL YEAR Do you know a business that wants to connect to our community while supporting the next generation? We are currently looking for Corporate Sponsors for the 2025-2026 school year! Sponsoring our local public school is a great way to support local education while also promoting a business! We have sponsorship opportunities for as little as $250 or up to $2500+ with lots of different perks and benefits including a business logo and link on the school website, banners on the school fence, advertisement in the weekly newsletter, social media posts and sponsorship of specific events! And it is a tax deductible charitable contribution! Check out the sponsorship page or reach out to ptadcis.fundraising@gmail.com to answer any questions and get started with sponsorship! | AHORA ACEPTANDO PATROCINADORES CORPORATIVOS PARA EL AÑO ESCOLAR 2025-2026. ¿Conoces alguna empresa que quiera conectar con nuestra comunidad y apoyar a la próxima generación? ¡Buscamos patrocinadores corporativos para el año escolar 2025-2026! ¡Patrocinar nuestra escuela pública local es una excelente manera de apoyar la educación local y, al mismo tiempo, promocionar un negocio! Ofrecemos oportunidades de patrocinio desde $250 hasta $2500 o más, con muchas ventajas y beneficios, como el logotipo y el enlace de la empresa en el sitio web de la escuela, banners en la valla de la escuela, publicidad en el boletín semanal, publicaciones en redes sociales y patrocinio de eventos específicos. ¡Y es una contribución benéfica deducible de impuestos! ¡Consulta la página de patrocinioo comunícate con ptadcis.fundraising@gmail.com para responder cualquier pregunta y comenzar con el patrocinio! |
| PTA Asociación de padres y maestros | WE NEED HELP! Teacher and Staff Appreciation Week will be May 5-9. Sign up to bring a dish for lunch on May 8th here, or send a card or other token of appreciation on May 6th. | ¡NECESITAMOS AYUDA! La Semana de Agradecimiento a Maestros y Personal será del 5 al 9 de mayo. Inscríbete aquí para traer un plato para el almuerzo del 8 de mayo o envía una tarjeta u otra muestra de agradecimiento el 6 de mayo. |