Week of August 28th

Posted August 25, 2023

Español abajo.

Summary/Introduction:

This week at DCIS at Fairmont we welcomed back our 5th graders on Monday. Also be aware there is NO SCHOOL on Monday, September 4th. Thanks for your support!

– DCIS at Fairmont Office 

TitleDescription
Important Dates This Week!No School Monday, September 4th (Labor Day Holiday)
Social Emotional Learning (SEL) Parent CornerFor the beginning weeks of school we will be focusing on building relationships and community in the classroom and within the school. 
Free LunchesLunches are now free for all DPS students! However, It’s very important for our families to fill out the lunch form. It’s how the state receives funding AND how DCIS at Fairmont receives additional funding. Fill out ASAP here. 
COVID RemindersDPS students and staff who test positive for COVID-19 are required to isolate for five days. Day Zero is defined as the day symptoms begin or the day of the positive test.
Isolation may end on Day Five if:Symptoms have ended or symptoms are improving.Individuals are fever-free for 24 hours without using fever-reducing medications.
After the five-day isolation has ended and individuals are feeling better, they should wear a high-quality mask — such as a KN95 or N95 — through Day 10. If symptoms are not improving and/or a fever persists past Day Five, isolating until Day 10 is recommended.
Please review these additional resources:CDC COVID-19 Exposure ProtocolHow Sick Is Too Sick Guidance
AttendanceSave time by letting us know that your student is going to be absent or arriving late. Starting this year, DPS families will be able to use their computers or smartphones to know about absences or late arrivals so they can focus on taking care of their children. Guardians of DPS students must have an active DPS Parent Portal account to use this new feature. Visit myportal.dpsk12.org to sign up, or to check that your account is active and ready. Directions are available in English or Spanish. Visit the Attendance webpage for more information.
Art ChangesMrs. Stellish and her family have made some big decisions to make a move to another state. While we thought we would have Mrs. Stellish through the new year, their timeline changed and they will be leaving sooner. We are so happy for them, and will miss them dearly! Our new art teacher is Ms. Vilte Vaitkute. She is very excited to continue the work Mrs. Stellish has done, as well as bring in some new and exciting projects and art experiences for our students at DCIS at Fairmont. Mrs. Stellish’s last day with us will be September 1st, but she may be around doing some subbing until her and her family are off! 
TransportationInterested in transportation for your student? See the DPS flyer for transportation resources here. 

Semana del 28 de Agosto

Español

La diferencia entre lo “semanal” y lo “mensual” es que lo mensual incluye lo más destacado del aprendizaje y los eventos que sucedieron durante el mes pasado y una vista previa del mes siguiente. También incluye nuestras entrevistas familiares de estudiantes embajadores (del mes anterior). Los semanales son solo recordatorios que necesitas saber y cosas extraídas del mensual solo para la próxima semana. 

Las publicaciones mensuales familiares salen el primer domingo de cada mes.Los semanarios familiares salen el segundo, tercer y cuarto domingo del mes. Para el comienzo del año: Mensualmente saldrá el 20 de agosto para todo agosto y septiembre. Los semanarios familiares saldrán a partir del 27 de agosto.

Semana del 28 de agosto

Resumen/Introducción:

Esta semana en DCIS en Fairmont les dimos la bienvenida a nuestros estudiantes de quinto grado el lunes. También tenga en cuenta que NO HAY CLASES el lunes 4 de septiembre. ¡Gracias por su apoyo!

– DCIS en la oficina de Fairmont

TituloDescripción
¡Fechas importantes esta semana!No hay clases el lunes 4 de septiembre (feriado del Día del Trabajo)
Rincón para padres de aprendizaje socioemocional (SEL)Durante las primeras semanas de clases nos centraremos en construir relaciones y comunidad en el aula y dentro de la escuela.
Almuerzo gratis¡Los almuerzos ahora son gratis para todos los estudiantes de DPS! Sin embargo, es muy importante que nuestras familias completen el formulario de almuerzo. Así es como el estado recibe fondos Y cómo DCIS en Fairmont recibe fondos adicionales. Complete lo antes posible aquí. 
Recordatorios de COVIDLos estudiantes y el personal de DPS que muestre positivo en la prueba de COVID-19 deben aislarse durante cinco días. El día cero se define como el día en que comienzan los síntomas o el día de la prueba positiva.
Aislamiento pude terminar el dia #5 si:Los síntomas han desaparecido o están mejorando.Las personas no tienen fiebre durante 24 horas sin utilizar medicamentos para reducir la fiebre.
Una vez finalizado el aislamiento de cinco días y las personas se sientan mejor, deben usar un cubre bocas de alta calidad (como un KN95 o N95) hasta el día 10. Si los síntomas no mejoran y/o la fiebre persiste después del día cinco, se recomienda aislarse hasta el día 10.
Revise estos recursos adicionales:Protocolo de exposición al COVID-19 de los CDC¿Qué tan enfermo es demasiado enfermo?
AsistenciaAhorre tiempo informándonos que su estudiante estará ausente o llegará tarde. A partir de este año, las familias de DPS podrán usar sus computadoras o teléfonos inteligentes para saber sobre ausencias o llegadas tarde para poder concentrarse en cuidar a sus hijos. Los tutores de los estudiantes de DPS deben tener una cuenta activa en el Portal para padres de DPS para utilizar esta nueva función. Visite myportal.dpsk12.org para registrarse o para verificar que su cuenta esté activa y lista. Las direcciones están disponibles en English o español. Visite la  página web de asistencia parsa mas información.
Cambios en ArteLa Sra. Stellish y su familia han tomado decisiones importantes para mudarse a otro estado. Si bien pensábamos que tendríamos a la Sra. Stellish durante el nuevo año, su cronograma cambió y se irán antes. ¡Estamos muy felices por ellos y los extrañaremos muchísimo! Nuestra nueva profesora de arte es la Sra. Vilte Vaitkute. Está muy emocionada de continuar el trabajo que ha realizado la Sra. Stellish, así como de traer algunos proyectos y experiencias artísticas nuevas y emocionantes para nuestros estudiantes en DCIS en Fairmont. El último día de la Sra. Stellish con nosotros será el 1 de septiembre, ¡pero es posible que esté haciendo algunas sustituciones hasta que ella y su familia se vayan!
Transportación¿Interesado en transporte para su estudiante? Consulte el folleto de DPS para obtener recursos de transporte aquí.