Posted April 8, 2024
| Summary/Introduction: | Resumen/ Introducción |
| This week at DCIS at Fairmont we welcomed back students and staff with lots of JOY! We celebrated our 100th YEAR open as a school building, and took the awesome school photo above. Our 3rd-5th graders begin CMAS testing this week, and we know they are going to put in their best effort to show all they’ve learned this year. SAVE THE DATE – We will have a big earth day celebration on 4/18 starting at 1 pm, more details to come. Thanks for your support!- DCIS at Fairmont Office | ¡Esta semana en DCIS en Fairmont dimos la bienvenida a los estudiantes y al personal con mucha ALEGRÍA! Celebramos nuestro AÑO 100 de apertura como edificio escolar y tomamos la increíble foto de la escuela de arriba. Nuestros alumnos de 3.º a 5.º grado comenzarán las pruebas CMAS esta semana y sabemos que harán todo lo posible para demostrar todo lo que han aprendido este año. RESERVE LA FECHA: Tendremos una gran celebración del Día de la Tierra el 18 de abril a partir de la 1 p. m., más detalles próximamente. ¡Gracias por su apoyo!- DCIS en la oficina de Fairmont |
| Title/ Titulo | Description | Descripción |
| Important Dates This Week!/ Fechas Importantes | Apr 9 – 11: CMAS Testing for grades 3-5 (See letters below for schedule) | 9 al 11 de abril: Pruebas CMAS para los grados 3 a 5 (consulte las cartas a continuación para conocer el calendario) |
| Social Emotional Learning (SEL) Parent Corner/ Rincón para padres de aprendizaje socioemocional (SEL) | This week we will dive back into our Social Emotional Learning curriculum, Empowering Education. This week students will complete lesson 13, on Apologizing. See the parent letters for ways you can incorporate work around Apologizing learning at home! K-2: English Español3-5: English Español | Esta semana volveremos a sumergirnos en nuestro plan de estudios de aprendizaje socioemocional, Empowering Education. Esta semana los estudiantes completarán la lección 13, sobre Disculparse. ¡Consulte las cartas a los padres para descubrir formas en las que puede incorporar medidas para aprender a disculparse en casa! K-2: English Español3-5: English Español |
| CMAS Testing – Grades 3-5/ Pruebas CMAS – Grados 3-5 | See the CMAS testing letters for more information around CMAS testing! English Spanish CMAS TESTING BEGINS TUESDAY, APRIL 9th! | ¡Consulte las cartas de pruebas CMAS para obtener más información sobre las pruebas CMAS! Detalles de CMAS ¡LAS PRUEBAS CMAS COMIENZAN EL MARTES 9 DE ABRIL! |
| 2024-2025 School Year Calendar/ Calendario del año escolar 2024-2025 | Our calendar for the 24-25 school year is now out! Click here to see it! | ¡Nuestro calendario para el año escolar 24-25 ya está disponible! ¡Haz click aquí para verlo! |
| DCIS Foundation Gala!/ ¡Gala de la Fundación DCIS! | The DCIS Foundation supports travel and authentic experiences for students at DCIS at Fairmont and DCIS at Baker. The foundation helps us be able to afford and provide scholarships for our overnights! See their most recent newsletter with some really exciting information about their Spring Gala! Join us at the DCIS Foundation Gala! | La Fundación DCIS apoya viajes y experiencias auténticas para los estudiantes de DCIS en Fairmont y DCIS en Baker. ¡La fundación nos ayuda a poder costear y proporcionar becas para nuestras excursiones de noche! ¡Vea su boletín informativo más reciente con información realmente interesante sobre su Gala de Primavera!¡Únete a nosotros en la Gala de la Fundación DCIS! |
| Free Summer Opportunity/ Oportunidad de verano gratuita | Interested in a summer STEAM (Science, Technology, Engineering, the Arts and Mathematics)? Check out this flyer for a FREE program through DPS – Generation Teach STEAM Academy. English Spanish | ¿Interesado en un verano STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas)? Consulte este folleto para conocer un programa GRATUITO a través de DPS – Generation Teach STEAM Academy.English Español |
| Congratulations!/ ¡Felicidades! | Congratulations to 2nd graders Oriah Miles, Dash Thornton, and Beck Ventura, 3rd graders Josie Hopkins, Marcos Vargas Trevizo, and Lona Henderson-Wells, 4th grader Espie Skaronea, and 5th graders Boone McNulty and Haru Alvarez! These students’ artwork will be on display at the Denver Art Museum for the Citywide Elementary Art Show April 12 – May 16. Come by the museum to see our students’ work! See this flier for more information! | ¡Felicitaciones a los estudiantes de segundo grado Oriah Miles, Dash Thornton y Beck Ventura, a los estudiantes de tercer grado Josie Hopkins, Marcos Vargas Trevizo y Lona Henderson-Wells, a Espie Skaronea de cuarto grado y a Boone McNulty y Haru Alvarez de quinto grado! Las obras de arte de estos estudiantes estarán en exhibición en el Museo de Arte de Denver para la exposición de arte “Citywide” del 12 de abril al 16 de mayo. ¡Ven al museo para ver el trabajo de nuestros estudiantes! ¡Vea este folleto para obtener más información! |
| Family Wellness Fest/ Festival de bienestar familiar | The Family Wellness Fest event series is brought to you by the DPS Departments of Family and Community Engagement (FACE) and Trauma-Informed & Restorative Practices, as well as community partner, Kaiser Permanente. Enjoy free childcare, food and giveaways! Learn from DPS experts about restorative practices, substance abuse, social-emotional learning and bullying prevention. Saturday, April 6 from 1-4 p.m. at Montbello Middle SchoolSaturday, April 13 from 1-4 p.m. at Lake Middle SchoolApril 27 from 1-4 p.m. at George Washington High School For more information, check out these flyers. Families can call 720-423-3054 or email FACEHelpline@dpsk12.org for assistance. | La serie de eventos Family Wellness Fest es presentada por los Departamentos de Participación Familiar y Comunitaria (FACE) y Prácticas Restaurativas e Informadas sobre Trauma de DPS, así como por el socio comunitario, Kaiser Permanente. ¡Disfruta de cuidado infantil, comida y obsequios gratis! Aprenda de los expertos de DPS sobre prácticas restaurativas, abuso de sustancias, aprendizaje socioemocional y prevención del acoso. Sábado 6 de abril de 1-4pm en la escuela secundaria MontbelloSábado 13 de abril de 1-4pm. en la escuela secundaria del lago27 de abril de 1-4pm en la escuela secundaria George Washington Para obtener más información, consulte estos folletos. Las familias pueden llamar al 720-423-3054 o enviar un correo electrónico a FACEHelpline@dpsk12.org para obtener ayuda. |