Week of September 9th / Semana del 9 de septiembre

Posted September 7, 2024

Summary/Introduction:

This week at DCIS at Fairmont we had a large number of families join us for Coffee with the Principal! Thank you for being there to visit with our new principal. Also be aware as it gets cooler in the mornings, please ensure students have a light jacket. Students will be outside until the bell rings at 8:05. Thanks for your support!

– DCIS at Fairmont Office 

Resumen/Introducción

¡Esta semana en DCIS at Fairmont tuvimos un gran número de familias que se unieron a nosotros para tomar café con el director! Gracias por estar allí para visitar a nuestro nuevo director. También tenga en cuenta que a medida que se vuelve mas fresco por las mañanas, asegúrese de que su estudiante  tenga un suéter/chamarra ligero. Los estudiantes estarán afuera hasta que suene la campana a las 8:05. ¡Gracias por su apoyo!

-La oficina de DCIS at Fairmont

TitleDescriptionDescripción
Important Dates This Week!

¡Fechas importantes esta semana!
Sep 13th – SAC 3:20 – 4:00pm

Sep 23rd – Student Picture Day

Week of Sep 23rd – Parent Teacher Conferences

Sep 27th – No School, Reflection Day

Sep 30th – No School, Reflection Day
13 de septiembre – Reunión SAC 3:20 – 4:00pm

23 de septiembre – Dia de fotos

Semana del 23 de septiembre – Conferencias de padres y maestros

27 de septiembre – No hay clases, día de planeación. 

30 de septiembre – No hay clases, día de planeación. 
Social Emotional Learning (SEL) Parent Corner

Rincón de padres para   aprendizaje socioemocional (SEL)
Our information for last week was incorrect, we apologize! Last week we dove into our Social Emotional Learning Curriculum- Empowering Education. We learned about The Brain in Lesson 7! This week we will focus on our first “BE” – Respect – Be caring. Below is a great list of books to teach respect and caring to different ages. 
Lesson 7 – The Brain:

K-2: English   Spanish3-5: English   Spanish

Respect -Be Caring books: 
-Stand Tall, Molly Lou Melon
-Remember Me
-Hey Little Ant
-Moss Gown
– If a Bus Could Talk: The Rosa Parks Story
-The Bad Seed
-The Boy with Big, Big Feelings 
-We All Have Value
Nuestra información de la semana pasada fue incorrecta, lo sentimos! La semana pasada nos sumergimos en nuestro plan de estudios de aprendizaje socioemocional: educación empoderadora. Aprendimos sobre el cerebro en la lección 7! Esta semana nos centraremos en nuestro primer “SER”: Respeto – Ser solidario. A continuación se muestra una gran lista de libros para enseñar respeto y cariño a diferentes edades. 
Lección 7 – El Cerebro: 

 K-2: Inglés    Español3-5: Inglés    Español

Respeto -Ser libros cariñosos: 
-Stand Tall, Molly Lou Melon
-Remember Me
-Hey Little Ant
-Moss Gown
-If a Bus Could Talk: The Rosa Parks Story
-The Bad Seed
-The Boy with Big, Big Feelings
-We All Have Value
Lunch Menu

Menú de almuerzo
September –        English          Spanish          Other LanguagesSeptiembre – InglésEspañol         Otros Idiomas
GT Programming Sheet

Hoja de programación GT
See this letter about our Gifted and Talented program from our GT Teacher, Karen Wagner!
2024 GT Info Sheet – DCIS at Fairmont
¡Vea esta carta sobre nuestro programa para niños superdotados y talentosos de nuestra maestra GT, Karen Wagner!
Dotado y Talentoso (GT) en DCIS at Fairmont
Lost and Found

Objetos perdidos
Please stop by our “Lost and Found” located in the cafeteria before and after school and check for your child’s sweaters, lunch boxes and other treasures! Any unclaimed items after FRIDAY, SEPTEMBER 20TH will be donated. 
Thank you!
Pase por nuestro “ Lost and Found” ubicado en la cafetería antes y después de escuela y revise los suéteres, loncheras y otros tesoros de su hijo! Cualquier artículo no reclamado después del VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE será donado.
¡Gracias!
Running Late?

¿Llegas  tarde?
Gentle reminder that school dismissal time is 3:05 pm. It is the DCIS at Fairmont policy that if your child is here after 3:20 pm, parents will be charged $1/minute per child for childcare until the child is picked up. Charges incurred are due upon arrival. Please help us keep our front office fully functional by picking up your children on time, thank you all for your collaboration.Recordatorio que la hora de salida de la escuela es a las 3:05pm. Es política de DCIS at Fairmont que si su hijo está aquí después de las 3:20pm, a los padres se les cobrará $1 por minuto por niño por el cuidado de niños hasta que lo recojan. Los cargos incurridos se deben pagar a la llegada. Ayúdenos a mantener nuestra oficina principal completamente funcional recogiendo a sus hijos a tiempo. Gracias a todos por su colaboración. 
SAC Committee

First meeting will take place Monday, Sep 16th


Comite SAC

La primera reunión se llevará a cabo el 16 de Septiembre
If you are interested in collaborating with administrators, teachers, fellow parents, and community members to enhance student achievement, support the school’s mission, and provide feedback on staffing and budgeting, consider joining the DCIS Fairmont School Accountability Committee. The committee meets at 4:00 PM on the first Monday of every month during the school year to discuss school issues and provide feedback on key school decisions. Dates and frequency will change depending on the urgency of school needs at given times a year.Please complete this form if you’re interested in joining this committeeSi usted está interesado en colaborar con los administradores, maestros, compañeros padres y miembros de la comunidad para mejorar el rendimiento de los estudiantes, apoyar la misión de la escuela, y proporcionar información sobre la dotación de personal y el presupuesto, considere unirse a el Comité de Responsabilidad de la Escuela DCIS Fairmont. El comité se reúne a las 4:00 pm el primer lunes de cada mes durante el año escolar para discutir asuntos escolares y proporcionar opiniones sobre las decisiones clave de la escuela. Las fechas y la frecuencia de esta junta variarán dependiendo de la urgencia de las necesidades de la escuela en diferentes momentos del año escolar.Favor de mandarnos su interés por medio de esta forma