Week of September 16 / Semana del 16 de septiembre

Posted September 14, 2024

Summary/Introduction:

This week at DCIS at Fairmont we did a ton of learning! Students are deep in learning about Fables, Class Tales, and writing personal narratives. In math students are learning about place value, addition and subtraction, volume, writing multiplication equations.Also be aware that Picture day and Parent Teacher Conferences are coming up! You will get more information on Parent Conferences from your teacher next week. Thanks for your support!

– DCIS at Fairmont Office 

Resumen/Introducción

¡Esta semana en DCIS at Fairmont aprendimos muchísimo! Los estudiantes están aprendiendo profundamente sobre fábulas, cuentos de clase y escribiendo narrativas personales. En matemáticas, los estudiantes están aprendiendo sobre el valor posicional, la suma y la resta, el volumen y cómo escribir ecuaciones de multiplicación. ¡También tenga en cuenta que se acerca el día de fotos y conferencias de padres y maestros! Recibirá más información sobre las conferencias de padres de su maestro la próxima semana. ¡Gracias por su apoyo!

-La oficina de DCIS at Fairmont

TitleDescriptionDescripción
Important Dates This Week!

¡Fechas importantes esta semana!
Sep 16th – SAC 4:00pm

Sep 23rd – Student Picture Day (No uniforms required)

Week of Sep 23rd – Parent Teacher Conferences

Sep 27th – No School, Reflection Day

Sep 30th – No School, Reflection Day
16 de septiembre – Reunión SAC a las 4:00 pm

23 de septiembre – Dia de fotos estudiantiles (No se requieren uniformes)

Semana del 23 de septiembre – conferencias de padres y maestros

27 de septiembre – No hay clases, dia de planeación

30 de septiembre – No hay clases, dia de planeación
Social Emotional Learning (SEL) Parent Corner

Rincón de padres para   aprendizaje socioemocional (SEL)
This week we will continue to learn about our core values. We will learn about JOY – Be Mindful. We will dive back into our Social Emotional Learning Curriculum- Empowering Education. This week students will complete lesson 1, on Mindfulness.

See the parent letters for ways you can incorporate work around Mindfulness learning at home!

K-2: English   Spanish3-5: English   Spanish
Esta semana continuaremos aprendiendo sobre nuestros valores fundamentales. Aprenderemos sobre (JOY – Be Mindful) Alegria – Ser Consiente. Volveremos a sumergirnos en nuestro plan de estudios de aprendizaje socioemocional: educación empoderadora. Esta semana los estudiantes completarán la lección 1, sobre Mindfulness ( atención plena).

¡Consulte las cartas de padres para conocer las formas en que puede incorporar el trabajo en torno al aprendizaje Mindfulness (atención plena) en casa! 

K-2: Ingles    Español3-5: Ingles     Español    
Lunch Menu

Menú de almuerzo
September –        English          Spanish          Other LanguagesSeptiembre –     InglesEspañol      Otros Idiomas
Meet our Leadership Team

Conozca a nuestro equipo de liderazgo

My name is Kate Garcia and I am a member of the Instructional Leadership team (ILT). I am also our DLI program coordinator. I support K-5 teachers with our Literacy assessments (MCLASS). This will be my third year at DCIS. Please don’t hesitate to reach out with any questions about our DLI program or literacy assessments. 
katherine_seeley@dpsk12.net

Mi nombre es Kate Garcia y soy miembro del equipo de liderazgo instruccional (ILT). También soy coordinadora del programa DLI. Apoyo a los maestros de K-5 con nuestras evaluaciones de alfabetización (MCLASS). Este será mi tercer año en DCIS. No dude en comunicarse si tiene alguna pregunta sobre nuestro programa DLI o evaluaciones de alfabetización. 
katherine_seeley@dpsk12.net
Black Excellence Summit

Cumbre de excelencia Afro-Americana
Join DPS for the Black Excellence Summit on Saturday, September 14th. More information here.

All are welcome, and free childcare is being provided along with community partners, swag, food, and activities!
Unase a DPS para la cumbre de excelencia afro-americana el sábado 14 de septiembre. Más información Aquí.

¡Todos son bienvenidos y se brinda cuidado infantil gratuito junto con socios comunitarios, regalos, comida y actividades!
Student Picture Day

Dia de fotos 
Student Picture Day is coming soon!

Picture Day will be on Monday, September 23rd. Uniforms are not required. 

If you would like to purchase your child’s picture, please return your Lifetouch order form. You can also purchase online at mylifetouch.com using the Picture Day ID: EVTNB2WFF. 

Dress to impress! Wear your best outfit!
¡El día de fotos estudiantiles está por llegar!

El día de fotos estudiantiles será el lunes 23 de septiembre. No se requieren los uniformes. 

Si desea comprar la foto de su hijo (a), por favor devuelva el formulario de Lifetouch. También se puede comprar en línea en mylifetouch.com usando el ID: EVTNB2WFF.

¡Vístete para impresionar! ¡Ponte tu mejor vestimenta!
Discovery Link program

Programa Discovery Link


Here is some Discovery Link  information for new families and current families!

  Discovery Link’s webpage.

 step-by step instructions and videos

¡Información de Discovery Link para familias nuevas y familias actuales!

Página web de Discovery Link

 Instrucciones paso a paso
SAC Meeting Sep 16 at 4:00 pm

Reunión SAC, 16 de septiembre a las 4:00 pm
Dear Families, we hope you can join us for our first SAC meeting that will take place on Monday Sep 16 at 4:00 pm. This meeting will take place in the library and all are welcome to join. During our meeting, we will focus on new SAC member elections, UIP, By Laws document, and Student Enrollment.

What is the SAC School Committee?
The School Committee is a group of dedicated parents, guardians, teachers, and administrators who work together to support our school’s mission and improve the educational experience for all students. As a member, you’ll have the opportunity to:

Provide valuable input on school policies and programs.
-Collaborate on initiatives that benefit our students and community.
-Engage in meaningful discussions with other parents and school leaders.
-Help shape the future of our school.
Estimadas familias, esperamos que puedan acompañarnos en nuestra primera reunión de SAC que se llevará acabo el lunes 16 de septiembre a las 4:00 pm. Esta reunión se llevará acabo en la biblioteca y todos son bienvenidos. Durante nuestra reunión, nos centraremos en las elecciones de nuevos miembros del SAC, la UIP, el documento de estatutos y la inscripción de estudiantes.

¿Qué es el Comité Escolar de SAC?El Comité Escolar es un grupo de padres, tutores, maestros y administradores dedicados que trabajan juntos para apoyar la misión de nuestra escuela y mejorar la experiencia educativa de todos los estudiantes. Como miembro, tendrás la oportunidad de: 

-Proporcionar información valiosa sobre las políticas y programas escolares.
-Colaborar en iniciativas que beneficien a nuestros estudiantes y comunidad.
-Participar en debates significativos con otros padres y líderes escolares.
-Ayude a dar forma al futuro de nuestra escuela.

Lost and Found

Objetos perdidos
Reminder! Please stop by our “Lost and Found” located in the cafeteria before and after school and check for your child’s sweaters, lunch boxes and other treasures! Any unclaimed items after FRIDAY, SEPTEMBER 20TH will be donated.

Thank you! 
¡Recordatorio! ¡Pase por nuestro “ Lost and Found” ubicado en la cafetería antes y después de escuela y revise los suéteres, loncheras y otros tesoros de su hijo! Cualquier artículo no reclamado después del VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE será donado.

Gracias!