Week of September 30 / Semana del 30 de septiembre

Posted September 27, 2024

Summary/Introduction:

This week at DCIS at Fairmont our second graders all got bikes – HOW COOL! A big thank you to Wish for Wheels for coordinating this donation for us. We also had many meaningful, productive conferences with our families. We thank all families that were able to join us. If you would like to set up a conference with your teacher, please reach out to them. Also be aware there is NO SCHOOL on Monday! We will see you all back on Tuesday, October 1st. Thanks for your support!

– DCIS at Fairmont Office

Resumen/Introduccion:

Esta semana en DCIS at Fairmont, todos nuestros estudiantes de segundo grado recibieron bicicletas: ¡QUÉ GENIAL! Muchas gracias a Wish for Wheels por coordinar esta donación para nosotros. También tuvimos muchas conferencias significativas y productivas con nuestras familias. Agradecemos a todas las familias que pudieron acompañarnos. Si desea programar una conferencia con su maestro, comuníquese con él. ¡También tenga en cuenta que NO HAY CLASES el lunes! Nos vemos el martes 1 de octubre. ¡Gracias por su apoyo!

-La oficina de DCIS at Fairmont

TitleDescriptionDescripción
Important Dates This Week!

¡Fechas importantes esta semana!
Sep 30th – No School, ReflectionDay
Oct 1st –  Official Student Count Day
Oct 2nd – Literacy Night, 5:30-7:00pm
Oct 2nd – Fall Flag Football Game at DCIS Fairmont, 5:30pm
Oct 3rd – Fall Soccer Game at Knapp #1, 5:00pm
Oct 9th – Coffee with the Principal, 8:15am (moved to this day for operational reasons, apologies for the inconvenience) 
Oct 10th – No School, Planning Day
Oct 11th – No school, Vacation Day
30 de septiembre – No hay clases, dia de planeación 
1 de octubre – Día oficial de conteo de estudiantes
2 de octubre – Noche de lectura, 5:30-7:00pm
2 de octubre – Flag Football, juego a las 5:30 pm en DCIS at Fairmont
3 de octubre – Fútbol soccer, juego a las 5:00 pm en Knapp #1
9 de octubre – Café con el director, 8:15am (trasladado hasta el día de hoy por motivos operativos, disculpas por las molestias)
10 de octubre – No hay clases, día de planeacion
11 de octubre – No hay clases, día de descanso



Social Emotional Learning (SEL) Parent Corner

Rincón de padres para   aprendizaje socioemocional (SEL)
This week we will end our quick studies of our core values with “Be Accountable”. See below for a list of books around being accountable. Next week we will begin our units of SEL study, with “Care”. This will be the theme for the next 8 weeks, as students take a deep dive into taking care of ourselves, others, and our community through thoughts and actions.

Book List for Being Accountable: 

-What if Everybody Did That?
-The Good Egg
-It Wasn’t My Fault
-David Gets in Trouble
-Lily’s Purple Plastic Purse
-Berenstain Bears and the Blame Game 
-The Empty Pot
-Berenstain Bears Tell the Truth
Esta semana finalizaremos nuestros estudios rápidos sobre nuestros valores fundamentales con “Sea responsable”. Consulte a continuación una lista de libros sobre cómo ser responsable. La próxima semana comenzaremos nuestras unidades de estudio SEL, con “Cuidado”. Este será el tema durante las próximas 8 semanas, mientras los estudiantes se sumergen profundamente en el cuidado de nosotros mismos, de los demás y de nuestra comunidad a través de pensamientos y acciones.

Lista de libros para ser responsable:

-What if Everybody Did That? –The Good Egg
-It Wasn’t My Fault
-David Gets in Trouble
-Lily’s Purple Plastic Purse
-Berenstain Bears and the Blame Game 
-The Empty Pot
-Berenstain Bears Tell the Truth


Lunch Menu

Menú de almuerzo
September –         English          Spanish          Other Languages
*October will be posted here when it is available!*
Septiembre –   InglésEspañol         Otros Idiomas
¡Octubre se publicará aquí cuando esté disponible!
Meet our Leadership Team

Conozca a nuestro equipo de liderazgo

Hi DCIS families! 
My name is Ana Garcia and I am a new Senior Team Lead, and also new to the DCIS family. I have been a teacher for 15 years in Spain, Ireland and the US. I am part of the Instructional Leadership Team (ILT) and the math lead for 3-5 grades. I also teach math and science to the DLI 5TH Grade class and I serve as the Language Content Lead in DCIS, making sure we have a strong MLE Program that covers the needs of all our MLE learners.  Part of my job is also to support and coach 4th Grade and the art/music/PE teachers. I love what I do because I get to live both worlds and wear my teacher and my leader hat. My office and inbox are always open so please feel free to stop by or send an email to ana_garcia-garcia@dpsk12.net if you have any questions. 


¡Hola familias de DCIS!
Mi nombre es Ana García y soy nueva en la posición de Senior Team Lead, y también nueva en la familia de DCIS. He sido maestra durante 15 años en España, Irlanda y los Estados Unidos. Soy parte del Equipo de Liderazgo Educativo (ILT) y soy la coordinadora de matemáticas para los grados 3-5. Además, enseño matemáticas y ciencias en la clase DLI de 5º grado y sirvo como Language Content Lead, asegurando que tengamos un programa sólido de Multilanguage  que cubra las necesidades de todos nuestros estudiantes de MLE. Parte de mi trabajo también es apoyar y asesorar al 4º grado y a los maestros de arte/música/educación física. Amo lo que hago porque me permite vivir en ambos mundos y usar tanto mi sombrero de maestra como el de líder. Mi oficina y bandeja de entrada de emails siempre están abiertas, así que no duden en pasar o enviar un correo electrónico a ana_garcia-garcia@dpsk12.net  si tienen alguna pregunta.
SAC minutes(Sep 16, 2024)

SAC minutos(Sep 16, 2024)
In efforts to enhance our collaboration and communication, all SAC meetings will be recorded. You can access the recording from our most recent meeting that took place on Monday Sep 16th on this link and directly from our websiteEn un esfuerzo por mejorar nuestra colaboración y comunicación, todas las reuniones del SAC serán grabadas. Puede acceder a la grabación de nuestra reunión más reciente, que tuvo lugar el lunes 16 de septiembre en este enlace y en nuestra página de internet
Coffee with the principal/Title I meeting
Wednesday, Oct 9th from 8:15-9:15 am

Café con el director/Reunión de Title I
Miércoles 9 de Octubre de 8:15-9:15 am
Agenda IntroductionsCelebrationsField Trips and OvernightsPBIS SystemData Targets: current student dataDLI ModelTitle I Agenda PresentacionesCelebracionesExcursiones y EstadíasSistema de PBISMetas academicas: resultados de desempeno academico actualModelo DLI‘Titulo I’

                

Literacy Night!

¡Noche de Lectura!
Join us for our monthly Kids Connect Reading Night! 
More information here:DCIS-Fairmont_KidsConnect_24-25
¡Únase a nosotros en nuestra Noche de Lectura Kids Connect! 
Más información aquí:DCIS-Fairmont_KidsConnect_24-25
Hiring!

¡Contratando!
ECE Para vacancy: We are looking for someone dedicated to work with our ECE students.The position hours are from 9:00 am to 2:00 pm.If you’re passionate about early childhood education and looking to make a positive impact, please reach out to Meg Zimmerman at 720-424-7626 or meg_zimmerman@dpsk12.netVacante ECE Paraprofesional: Estamos buscando a alguien dedicado para trabajar con nuestros estudiantes de ECE. El horario del puesto es de 9:00 am a 2:00 pm. Si le interesa y busca generar un impacto positivo, comuníquese con Meg Zimmerman al 720-424-7626 o por correo electrónico meg_zimmerman@dpsk12.net
PTA Meeting

Reunión PTA (Asociación de padres y maestros)
Join us for our first PTA meeting. All caregivers and staff are welcome to join at 7:30pm on October 1st, 2024 via zoom.

Click on the link:https://us02web.zoom.us/j/89972242057?pwd=ZE9WcDR6VldjcHRNUXpwdDNZajUyUT09
Únase a nosotros para nuestra primera reunión de la PTA. Todos los cuidadores y el personal pueden unirse a las 7:30 pm el 1 de octubre de 2024 a través de Zoom.

Haga clic en el enlace:https://us02web.zoom.us/j/89972242057?pwd=ZE9WcDR6VldjcHRNUXpwdDNZajUyUT09