Week of October 28/Semana del 28 de octubre

Posted October 25, 2024

Summary/Introduction:

This week at DCIS at Fairmont our 3rd-5th graders worked really hard on their first Literacy Interim. Our football and soccer players are showing up with a positive attitude, teamwork, and good sportsmanship – come check them out! Also be aware next week is Halloween!! Students can be in costume all day – no masks, weapons, or full facepaint. We will have a Halloween Parade at 2pm in the courtyard. Please check in to the office first. Reach out to your classroom teacher regarding any other Halloween/Fall parties. We have NO SCHOOL on November 1st, and our Dia De Los Muertos event has been moved to 11/8. Thanks for your support!

– DCIS at Fairmont Office 

Resumen/Introducción

Esta semana en DCIS at Fairmont, nuestros alumnos de 3.º a 5.º grado trabajaron muy duro en su primer período provisional de alfabetización. Nuestros futbolistas y futbolistas se presentan con actitud positiva, trabajo en equipo y buen espíritu deportivo. ¡Ven a verlos! ¡¡También ten en cuenta que la próxima semana es Halloween!! Los estudiantes pueden estar disfrazados todo el día, sin máscaras, armas ni pintura facial completa. Tendremos un desfile de Halloween a las 2:00 p. m. en el patio. Por favor regístrese primero en la oficina. Comuníquese con el maestro de su salón de clases sobre cualquier otra fiesta de Halloween/Otoño. NO TENEMOS CLASES el 1 de noviembre y nuestro evento del Día de los Muertos se trasladó al 8 de noviembre. ¡Gracias por tu apoyo!

-La oficina de DCIS at Fairmont

TitleDescriptionDescripción
Important Dates This Week!

¡Fechas importantes esta semana!
Oct 29th – Fall Soccer Game at Knapp #1, 4:15pm

Oct 30th – Fall Flag Football Game at DCIS Fairmont, 5:30pm

Oct 31st – Halloween Parade, 2:00-2:30pm

Nov 1st – No School (Planning Day)

Nov 4th – SAC Meeting, 4:00-5:00pm

Nov 5th – Picture Retake Day

Nov 6th – Literacy Night, 5:30-7:00 pm

Nov 7th – School Tour for Prospective Families, 2:15pm

Nov 8th – Coffee with the Principal, 8:15-9:15am

Nov 8th – Dia de los Muertos Celebration, 3:30-5:30pm



29 de octubre –  Fútbol soccer, juego a las 4:15pm en Knapp #1

30 de octubre –  Flag Football, juego a las 5:30 pm en DCIS at Fairmont

31 de octubre – Desfile de halloween, 2:00-2:30 pm

1 de noviembre – No hay clases,  (dia de planeación) 

4 de noviembre – Reunión SAC, 4:00-5:00 pm

5 de noviembre – Dia de retomar foto 

6 de noviembre – Noche de lectura, 5:30-7:00 pm

7 de noviembre – Recorrido escolar para futuras familias, 2:15 p.m.

8 de noviembre – Café con el director, 8:15-9:15 am

8 de noviembre – Celebracion de Dia de los Muertos, 3:30-5:30 pm
Social Emotional Learning (SEL) Parent Corner

Rincón de padres para   aprendizaje socioemocional (SEL)
This week we will dive back into our Social Emotional Learning curriculum, Empowering Education. This week students will complete lesson 15, on Perspective Taking. See the parent letters for ways you can incorporate work around Perspective Taking learning at home!
K-2: English   Spanish3-5: English   Spanish
Esta semana volveremos a sumergirnos en nuestro plan de estudios de aprendizaje socioemocional, Empowering Education. Esta semana los estudiantes completarán la lección 21, sobre Diversidad. ¡Consulte las cartas a los padres para conocer las formas en que puede incorporar el trabajo en torno al aprendizaje de la diversidad en casa!
K-2: Inglés  Español3-5: Inglés  Español
Lunch Menu

Menú de almuerzo

October –   English      Spanish
Other Languages (November menu will be listed here when it is available!)
Octubre –  Inglés      Español
Otros Idiomas (¡El menú de noviembre aparecerá aquí cuando esté disponible!)
SAC meeting information

Información de las juntas SAC
Our next meeting will take place on Monday, Nov 4th from 4:00-5:00 pmRunning Agenda Google Link
Recording from previous meeting, Oct 7th
Nuestra próxima junta será el lunes 4 de noviembre de 4:00-5:00 pmRunning Agenda Google Link
Grabación de la reunión anterior, del 7 de octubre
Positive School Reviews

Críticas positivas de la escuela



We need positive school reviews! This will help with our enrollment, budget, and what supports we are able to provide all of our students. Take a few minutes and fill out a positive school review. 
Great SchoolsGoogleFacebook

¡Necesitamos críticas escolares positivas! Esto ayudará con nuestra inscripción, presupuesto y qué apoyos podemos brindar a todos nuestros estudiantes. Tómese unos minutos y complete una reseña escolar positiva.
Great SchoolsGoogleFacebook
Swim class during PE 

Natación durante la clase de educación física
This week, ALL 3rd graders in Ms. Chaboud’s class will swim during their PE class on Tuesday, October 22th and Thursday, October 24th. You can pick up your child at La Familia Rec Center at 3:05pm or 3:15pm at DCIS at Fairmont. 
Thank you,
Esta semana, TODOS los estudiantes de tercer grado de la clase de la Sra. Chaboud nadarán durante su clase de educación física el martes 22 de octubre y el jueves 24 de octubre. Puede recoger a su hijo en el centro recreativo La Familia a las 3:05pm o a las 3:15pm en DCIS at Fairmont.
Gracias,
Halloween Celebration

¡Celebracion  de Halloween!
ALL students are allowed to wear their costumes the entire day on 10/31. No masks, weapons, or full face paint. 
Please join us at 2:00pm in the courtyard for a Halloween parade! Families must first check into the office – the gates will be locked! 
TODOS los estudiantes pueden usar sus disfraces durante todo el día el 31 de octubre. No se permiten máscaras, armas ni pintura facial completa. 
¡Únase a nosotros a las 2:00 p. m. en el patio para un desfile de Halloween! Las familias primero deben registrarse en la oficina: ¡El portón estará cerrado!
Denver Families Campaign

Campaña de familias de Denver