Posted November 11, 2024
Summary/Introduction:
This week at DCIS at Fairmont we had our first snow day, and lots of snow! Sorry for this coming out a day late, as we didn’t have school Friday. Also, be aware Thanksgiving Lunch is on Thursday! We welcome families to come in and enjoy a wonderful meal together. We hope everyone stayed warm this weekend! Thanks for your support!
– DCIS at Fairmont Office
Resumen/Introducción:
Esta semana en DCIS at Fairmont tuvimos nuestro primer día de nieve, ¡y mucha nieve! Perdón por publicar esto un día tarde, ya que no tuvimos clases el viernes. También tenga en cuenta que el almuerzo de Acción de Gracias es el jueves. Invitamos a las familias a venir y disfrutar de una maravillosa comida juntos. ¡Esperamos que todos hayan estado abrigados este fin de semana! ¡Gracias por su apoyo!
-La oficina de DCIS at Fairmont
| Title | Description | Descripción |
| Important Dates This Week! ¡Fechas importantes esta semana! | 11/14 – Thanksgiving Lunch 11/25-11/29 – No School, Thanksgiving Break | 14 de noviembre – Almuerzo de Accion de Gracias 11/25-11/29 – No hay clases, Vacaciones de Acción de Gracias |
| Due to the snow day, we are moving this meeting to Friday, Nov 15 from 8:15 to 9:15 am Dado a que tuvimos un día de nieve, moveremos nuestra reunión para el próximo viernes 15 de noviembre de 8:15 a 9:15 am |  |  |
| Due to the snow day, we are moving our celebration to Friday, Nov 15. Dado a que tuvimos un día de nieve, moveremos nuestra celebración para el próximo viernes 15 de noviembre. |  |  |
| Help out DCIS at Fairmont! ¡Ayude a DCIS at Fairmont! | Share our facebook post! We just posted a flier with our school tour information. Share on: your facebook, any neighborhood facebook you are a part of, with everyone! | ¡Comparta nuestra publicación en Facebook! Acabamos de publicar un volante con información sobre nuestro recorrido escolar. ¡Compártalo en: Su Facebook, cualquier Facebook del vecindario del que seas parte, con todos! |
| Social Emotional Learning (SEL) Parent Corner Rincón de padres para aprendizaje socioemocional (SEL) | This week we will dive back into our Social Emotional Learning curriculum, Empowering Education. This week students will complete lesson 26, on Empathy and Compassion See the parent letters for ways you can incorporate work around Diversity learning at home! K-2: English Spanish3-5: English Spanish | Esta semana, volveremos a sumergirnos en nuestro plan de estudios de aprendizaje socioemocional, Educación empoderadora. Esta semana, los estudiantes completarán la lección 26 sobre diversidad. ¡Consulte las cartas a los padres para conocer las formas en que puede incorporar el trabajo en torno al aprendizaje sobre diversidad en el hogar! K-2: Inglés Español3-5: Inglés Español |
| Lunch Menu Menú de almuerzo | November – English Spanish Other Languages | November – Inglés Español Otros Idiomas |
| Thanksgiving lunch Almuerzo de Acción de Gracias |  |  |
| Report Cards Boletas de calificaciones | Report cards will be coming out the week before Thanksgiving Break. Some standards may be marked as N/A. This is because we are only part way through the year, and not all standards have been taught! Teachers will not be giving grade on standards that have not come up in instruction yet, instead they will mark N/A. | Las boletas de calificaciones se enviarán la semana antes de las vacaciones de Acción de Gracias. Algunos estándares pueden estar marcados como N/A. Esto se debe a que solo estamos a mitad del año y no se han enseñado todos los estándares. Los maestros no calificarán los estándares que aún no se hayan presentado en la instrucción, sino que marcarán N/A. |
| Help DCIS at Fairmont apply for grants, be on our grant team. Ayude a DCIS en Fairmont a solicitar subvenciones, sea parte de nuestro equipo de subvenciones. | Happy Fall DCIS Fairmont Families! As a newly elected member of the School Advisory Committee (SAC), I am excited to help bring additional reaources and supoorts to our school community. Thank you for your vote of confidence! As a primary initiative, I have asked to create a sub-committee on the SAC that would work with Meg and Cesar to find and submit applications to different grants (in the district and through other philonthropic entities both locally and nationally). If you are interested, have capacity, energy and/or expertise in this area and/or want to learn more about how to bring grants funds into our school, please send me an email or a text message with your name and student(s) grade levels: Blanca E. Trejo btrejo04@gmail.comcell: 720-227-2072 I would love to work with you to help bring much needed funds into our school to support the programs and teachers that allow our students to thrive | ¡Feliz otoño a todas las familias de DCIS Fairmont! Como miembro recientemente electa del Comité Asesor Escolar (SAC), me entusiasma poder ayudar a brindar recursos y apoyo adicionales a nuestra comunidad escolar. ¡Gracias por su voto de confianza! Como iniciativa principal, he solicitado la creación de un subcomité en el SAC que trabajaría con Meg y Cesar para encontrar y llenar solicitudes para fondos adicionales (del distrito y a través de otras entidades filantrópicas tanto a nivel local como nacional). Si está interesado/a/e, tiene capacidad, energía y/o experiencia en esta área y/o desea obtener más información sobre cómo traer fondos adicionales a nuestra escuela, envíeme un correo electrónico o un mensaje de texto con su nombre y los niveles de grado de sus estudiantes: Blanca E. Trejo Aguilera btrejo04@gmail.com celular: 720-227-2072 Me encantaría trabajar con usted para ayudar a traer fondos muy necesarios a nuestra escuela para apoyar los programas y maestros que permiten que nuestros estudiantes prosperen. |
| SAC meeting recording, Nov 14 Grabación de la reunión SAC, 14 de noviembre | AGENDA 1. Welcome & Updates (including hiring updates)`1 2.Data celebrations: Read Act 3.President/Chairperson Voting 4.School Enrollment Strategies a.Student Enrollment Data b.School positive reviews (share with friends) i.Google ii.Great Schools 5.Grants: Parent group update (if applicable) Link to the meeting’s recording | AGENDA 1.Bienvenida; actualización del personal 2.Celebraciones de datos académicas (Read Act) 3.Voto para el rol de presidente 4.Estrategias para incrementar el número de estudiantes a.Datos de matriculación b.Encuesta de satisfacción en: i.Google b.Great Schools 5. Subvenciones: Actualización del grupo de padres Enlace de la grabación de la junta |
| Parents and Visitors Check-In Registro de padres y visitantes | Dear parents and visitors, We would like to remind you that it is a requirement to check in physically at the front office and present a valid ID. For ECE families, if you arrive late and are walking your child to class, please stop by the front office to complete the check-in process. This procedure is important for the safety of our students and staff. Thank you for your cooperation and understanding, Sincerely, DCIS at Fairmont Front Office | Estimados padres y visitantes, Nos gustaría recordarles que es necesario registrarse físicamente en la oficina principal y presentar una identificación válida. Para las familias de ECE, si llegan tarde y gusta acompañar a su hijo(a) a clase, pasen por la oficina principal para completar el proceso de registro. Este procedimiento es importante para la seguridad de nuestros estudiantes y personal. Gracias por su apoyo y comprensión. Atentamente, La oficina de DCIS at Fairmont |
| Amazing DCIS soccer tournament Equipaso de fútbol de DCIS | Watch a recap of the amazing games our students played this season | Mire el resumen de los juegos que tuvieron nuestros estudiantes esta temporada |
| Clothes to Kids Ropa para niños(as) |  | |
| Halloween costume collection Selección de disfraces de halloween |  |  |