Posted January 31, 2025
Summary/Introduction:
This past week at DCIS at Fairmont we closed out January by honoring our January ambassadors and celebrating their commitment to our core values. Also be aware our annual FUN RUN Fundraiser begins FRIDAY, February 7th. More information is linked below in the family weekly, and students will bring home more information later this week, let’s make this the best one yet! The 12th annual Fun Run will take place on February 13th, more information in the flyer below. Thanks for your support!
– DCIS at Fairmont Office
Resumen/Introducción:
La semana pasada en DCIS at Fairmont cerramos enero honrando a nuestros embajadores de enero y celebrando su compromiso con nuestros valores fundamentales. También tenga en cuenta que nuestra carrera anual de recaudación de fondos FUN RUN comienza el VIERNES 7 de febrero. Hay más información en el enlace que se encuentra a continuación en el boletín semanal y los estudiantes traerán a casa más información más adelante esta semana. ¡Hagamos que esta sea la mejor hasta ahora! La 12.ª carrera anual Fun Run se llevará a cabo el 13 de febrero. Más información en el folleto que se encuentra a continuación. ¡Gracias por su apoyo!
– Oficina de DCIS at Fairmont
| Title | Description | Descripción |
| Important Dates This Week! ¡Fechas importantes esta semana | 02/05 – Literacy Night, 5:30 pm – 7:00 pm 2/12 – Prospective families School Tour, 2:00 pm 02/13 – FUN RUN 02/14 – NO SCHOOL, Planning day 02/17 – NO SCHOOL, Presidents’ Day 2/18 – SchoolChoice round 1, closes at 4:00 pm (ALL ECE FAMILIES MUST COMPLETE!) | 02/05 – Noche de lectura, 5:30 pm – 7:00 pm 02/12 – Recorrido escolar para futuras familias, a las 2:00 pm 02/13 – Carrera divertida“ FUN RUN” 02/14 – NO HAY CLASES, Dia de planeación 02/17 – NO HAY CLASES, Dia de los presidentes 2/18 – Primera ronda de EscojoMiEscuela, cierra a las 4:00 pm (¡TODAS LAS FAMILIAS DE ECE DEBEN COMPLETAR!) |
| SchoolChoice is Now Open! ¡EscojoMiEscuela ya está abierto! | DPS SchoolChoice Round 1 for the 2025-26 school year is now open through 4 p.m. on Feb. 18! –Families applying for ECE-3 must submit a DPS SchoolChoice application to be matched to a school. –Families applying for ECE-4 must submit both a Colorado Universal Preschool (UPK) application and a DPS SchoolChoice application to be matched to a school for the 2025-26 school year. The school match will come from UPK. We highly encourage families applying for ECE-4 to submit their applications by Feb. 3, 2025. –Families applying for Kindergarten must submit a DPS SchoolChoice application to be matched to a school for the 2025-26 school year. | ¡La primera ronda de inscripción abierta de DPS EscojoMiEscuela para el año escolar 2025-26 ya está abierta hasta las 4 p. m. del 18 de febrero! –Las familias que soliciten ECE-3 deben presentar una solicitud de DPS EscojoMiEscuela para que se les asigne una escuela. –Las familias que soliciten ECE-4 deben presentar una solicitud de Colorado Universal Preschool (UPK) y una solicitud de DPS SchoolChoice para que se les asigne una escuela para el año escolar 2025-26. La escuela que se asignará provendrá de UPK. Recomendamos encarecidamente a las familias que soliciten ECE-4 que envíen sus solicitudes antes del 3 de febrero de 2025. –Las familias que solicitan ingresar al jardín de niños (Kinder) deben presentar una solicitud DPS EscojoMiEscuela para ser asignadas a una escuela para el año escolar 2025-26. |
| Social Emotional Learning (SEL) Parent Corner Rincón de padres para aprendizaje socioemocional (SEL) | This week we will dive back into our Social Emotional Learning curriculum, Empowering Education. This week students will complete lesson 11, on Self Talk. See the parent letters for ways you can incorporate work around Self Talk learning at home! K-2: English Spanish 3-5: English Spanish | Esta semana, volveremos a sumergirnos en nuestro plan de estudios de aprendizaje socioemocional, Educación empoderadora. Esta semana, los estudiantes completarán la lección 11, sobre el diálogo interno. ¡Consulte las cartas a los padres para conocer las formas en que puede incorporar el trabajo en torno al aprendizaje del diálogo interno en casa! K-2: Ingles Español 3-5: Ingles Español |
| Lunch Menu Menú de almuerzo | February- English Spanish Other Languages (February will be uploaded here when it’s available!) | Febrero- Ingles Español Otros Idiomas (¡Febrero se subirá aquí cuando esté disponible!) |
| FUN RUN FUNDRAISER! ¡CARRERA DIVERTIDA PARA RECAUDAR FONDOS! | Our Fun Run Fundraiser leading up to our amazing 12th Annual Fun Run begins THIS WEEK! See this flyer for more information, and make sure to tune in to Remind to stay up to date on our progress. More information about the event and fundraiser: DCIS at Fairmont FUN RUN 2025. | ¡Nuestra carrera recreativa para recaudar fondos que conduce a nuestra increíble carrera recreativa anual número 12 comienza ESTA SEMANA! Consulta este folleto para obtener más información y asegúrate de sintonizar Remind para estar al tanto de nuestro progress. Más información sobre el evento y la recaudación de fondos: Carrera divertida de DCIS at Fairmont 2025 |
| Help out DCIS at Fairmont! ¡Ayude a DCIS at Fairmont! | We want your help finding new students and families to attend DCIS at Fairmont! One of the best ways we can help ensure a strong future for our schools is to make sure we have strong enrollment because it allows for robust staffing and programming for all kids. The district is projecting that we will lose about 20 students between this year and next year, so our hope is to recruit some new students to offset this loss. Hearing from current parents who love DCIS is one of the best ways to attract new students. As you may know, the Denver Public Schools SchoolChoice Round 1 opens on Jan. 15 and runs through Feb. 18. We want families who are interested in attending DCIS for the 2025-26 school year to put DCIS at Fairmont as their #1 choice! We are especially looking for families with students entering ECE, Kindergarten, or 1st grade, and students that are native Spanish speakers. Here are some ways you can help: 1. Come pick up some flyers in the office and pass them out to families you know or put them up in places in your community with high traffic and ask to hang a flyer (eg, churches, community centers, etc.) 2. If you know of any daycare centers or preschool providers in your area, see if they’d be willing to share information about DCIS at Fairmont with their families (eg, by passing out flyers, sharing something via email, or having someone speak at an event). 3. Come get a yard sign and put it up in front of your home. 4. Share about DCIS at Fairmont on social media. 5. Complete this brief google form if you’d like to learn about additional ways to help attract new students: LINK | ¡Queremos su ayuda para encontrar nuevos estudiantes y familias que gusten asistir a DCIS at Fairmont! Una de las mejores maneras en que podemos ayudar a garantizar un futuro sólido para nuestras escuelas es asegurarnos de que tengamos una inscripción sólida, ya que esto permite una dotación de personal y una programación sólida para todos los niños. El distrito prevé que perderemos alrededor una pérdida de 20 estudiantes entre este año y el próximo, por lo que nuestra esperanza es reclutar algunos estudiantes nuevos para compensar esta pérdida. Escuchar a los padres actuales que aman a DCIS es una de las mejores maneras de atraer nuevos estudiantes. Como ya sabrá, la primera ronda de EscojomiEscuela de las Escuelas Públicas de Denver comienza el 15 de enero y se extenderá hasta el 18 de febrero. Queremos que las familias que estén interesadas en asistir a DCIS para el año escolar 2025-26 elijan a DCIS at Fairmont como su opción número uno. Buscamos especialmente familias con estudiantes que ingresen a ECE, jardín de niños o primer grado y estudiantes que sean hablantes nativos de español. Aquí hay algunas formas en las que puedes ayudar: 1. Pase a recoger algunos volantes en la oficina y distribúyalos a las familias que conozcan o colóquelos en lugares de su comunidad con mucho tráfico y pida colgar un volante (por ejemplo, iglesias, centros comunitarios, etc.) 2. Si conoce alguna guardería o proveedor de servicios preescolares en su área, vea si están dispuestos a compartir información sobre DCIS at Fairmont con sus familias (por ejemplo, repartiendo volantes, compartiendo algo por correo electrónico o invitando a alguien a hablar en un evento). 3. Pase a buscar un letrero para el jardín y colóquelo frente a su casa. 4. Comparta la información sobre DCIS at Fairmont en las redes sociales. 5. Complete este breve formulario de Google si desea obtener más información sobre otras formas de ayudar a atraer nuevos estudiantes: ENLANCE |
| PTA contact information Informacion de PTA | We’re excited to share contact information about our amazing PTA group! We’re always looking for more parents to join us in building a strong and supportive community. ptadcis@gmail.com If you would like to be a part of our PTA group, you can join our Remind group using the code @dcispta | ¡Estamos emocionados de compartir información sobre nuestro increíble grupo de PTA! Siempre estamos buscando más padres que se unan a nosotros para construir una comunidad fuerte y solidaria. ptadcis@gmail.com Si desea formar parte de nuestro grupo de PTA, puede unirse a nuestro grupo en Remind usando el código @dcispta |
| January Ambassadors! ¡Embajadores de enero! | We got to honor another round of ambassadors on Friday! Huge congrats to our January Ambassadors below – see their picture in next week’s weekly! Kinder: Jensen, Audrey, Anne 1st: Angel, Finley, Randall 2nd: Avi, Gwen, Chano 3rd: Jaivion, Gideon, Blanton, Lilly 4th: Anastasia, Owen 5th: Penn, Jaden | El viernes tuvimos la oportunidad de honrar a otra ronda de embajadores. ¡Enhorabuena a nuestros embajadores de enero a continuación! ¡Veran su foto en el proximo boletin semanal! Kinder: Jensen, Audrey, Anne 1º: Angel, Finley, Randall 2º: Avi, Gwen, Chano 3º: Jaivion, Gideon, Blanton, Lilly 4º: Anastasia, Owen 5º: Penn, Jaden |
| Notas e información compartida en las juntas de SAC We’re sharing notes and shared information from our SAC meetings | Next meeting will take place on Thursday, January 6th from 4:00-6:00 pm. We will be meeting in the CONFERENCE ROOM. Here is the link so you can join remotely in case you can’t join us in person SAC meeting Recording on Monday, Jan 13 Meeting notes will be continuously added to this document for your reference. Unfortunately, a video recording from the January 22 meeting is not available due to technical issues. We apologize for any inconvenience this may cause. We hope the notes provided capture the most relevant information discussed during the meeting. If you have any questions or need clarification, please don’t hesitate to reach out to school leaders. | Nuestra próxima junta sera el jueves 6 de enero de 4:00-5:00 pm, nos juntaremos en el SALÓN DE CONFERENCIASAqui esta’ el enlace para que nos acompañen en línea en caso que no puedan venir en persona Grabación de la junta SAC el lunes 13 de enero Las notas de las reuniones se agregarán continuamente a este documento para su referencia. Lamentablemente, no contamos con la grabación en video de la reunión del 22 de enero debido a problemas técnicos. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar. Esperamos que las notas proporcionadas capturen la información más relevante discutida durante la reunión. Si tiene alguna pregunta o necesita aclaraciones, no dude en comunicarse con los líderes escolares. |
| Health office communication Comunicación de la oficina de salúd | Hi DCIS families, Our screening team will be at the school to do vision and hearing screens on 2/10-2/12. All students with the exception of 4th grade will be screened. If you do NOT want your student screened, you will need to sign the attached opt-out form. Please make sure your student(s) have their glasses with them for the vision screen. Warm Regards, Christine Johnson, School Nurse Vision and Hearing Screening | Hola familias de DCIS, Nuestro equipo de evaluación estará en la escuela para realizar evaluaciones de la vista y la audición del 10 al 12 de febrero. Se realizarán evaluaciones a todos los estudiantes, con excepción de los de 4.º grado. Si desea que NO se realicen evaluaciones a su estudiante, deberá firmar el formulario de exclusión adjunto. Asegúrese de que su(s) estudiante(s) tenga(n) sus anteojos con ellos para la evaluación de la vista. Saludos cordiales, Christine Johnson, enfermera de la escuela Examen de visión y audición |