Week of February 10th/Semana del 10 de febrero

Posted February 7, 2025

Summary/Introduction:

Last week at DCIS at Fairmont we kicked off our annual fundraiser! As of Friday afternoon, we raised $5,965 earning us a free dress day. MONDAY will be a free dress day! Also be aware the fundraiser will continue through this week, with our Fun Run event happening on February 13th. See below for more information! Stay tuned to Remind to learn about our progress, and amazing prizes. Thanks for your support!

– DCIS at Fairmont Office 

Resumen/Introduccion:

La semana pasada, en DCIS at Fairmont, comenzamos nuestra recaudación de fondos anual. Hasta el viernes por la tarde, recaudamos $5,965, lo que nos permitió obtener un día de vestimenta gratis. ¡EL LUNES será un día de vestimenta libre! También tenga en cuenta que la recaudación de fondos continuará durante esta semana, con nuestro evento Fun Run que se llevará a cabo el 13 de febrero. ¡Vea más información a continuación! Esté atento a Remind para conocer nuestro progreso y los increíbles premios. ¡Gracias por su apoyo!

– La oficina de DCIS at Fairmont

TitleDescriptionDescripción
Important Dates This Week!

¡Fechas importantes esta semana
2/12 – Prospective families School Tour, 2:00 pm

02/13 – FUN RUN

02/14 – NO SCHOOL, Planning day

02/17 – NO SCHOOL, Presidents’ Day

2/18 – SchoolChoice round 1, closes at 4:00 pm (ALL ECE FAMILIES MUST COMPLETE!)

2/27 – Black History & Art Night, 4:00 pm
02/12 – Recorrido escolar para futuras familias a las 2:00 pm

02/13 – Carrera “ FUN RUN”

02/14 – NO HAY CLASES, Dia de planeación 

02/17 – NO HAY CLASES, Dia de los presidentes 

2/18 – Primera ronda de EscojoMiEscuela, cierra a las 4:00 pm (¡TODAS LAS FAMILIAS DE ECE DEBEN COMPLETAR!)

2/27 – Noche de arte e historia afroamericana, 4:00 pm
Kiss & GoFriendly Reminder: 

Keep Kiss & Go moving! Please make drop-offs and pick-ups quick—have backpacks ready, give hugs beforehand, and stay in your car. Let’s keep the line running smoothly for everyone. 

Thank you for your cooperation! 
Recordatorio amistoso:

¡Mantenga Kiss & Go en movimiento! Por favor, haga que las entregas y recogidas sean rápidas: tenga las mochilas listas, dé abrazos de antemano y permanezca en su auto. Mantengamos la fila funcionando sin problemas para todos.

¡Gracias por su cooperación!
Social Emotional Learning (SEL) Parent Corner

Rincón de padres para   aprendizaje socioemocional (SEL)
This week we will dive back into our Social Emotional Learning curriculum, Empowering Education. This week students will complete lesson 9, on Gratitude. See the parent letters for ways you can incorporate work around Diversity learning at home!

K-2: English   Spanish
3-5: English   Spanish
Esta semana, volveremos a sumergirnos en nuestro plan de estudios de aprendizaje socioemocional, Educación empoderadora. Esta semana, los estudiantes completarán la lección 9, sobre gratitud. ¡Consulte las cartas a los padres para conocer las formas en que puede incorporar el trabajo en torno al aprendizaje sobre diversidad en el hogar!

K-2: Ingles   Español
3-5: Ingles   Español
Lunch Menu

Menú de almuerzo
February-  English   Spanish          Other Languages Febrero-   Ingles  Español
Otros Idiomas 
Gifted and Talented 

Dotados y Talentosos
Gifted and Talented (GT) Cognitive Testing
The spring nomination window is now open for families who are seeking Gifted and Talented (GT) identification and/or placement at a Highly Gifted Magnet Site for their child. Gifted and Talented (GT) students are learners whose abilities, talents, and/or potential are so exceptional that they require special provisions to meet their educational needs. Interested families should submit this nomination form by February 24th.

Contact Karen Wagner with any questions at karen_wagner@dpsk12.net or (720) 663-0396 (phone/text).   
Pruebas Cognitivas para Superdotados y Talentosos (GT)
Las familias pueden nominar a su hijo si quieren buscar la identificación de estudiantes superdotados y talentosos (GT) y/o la ubicación en una escuela GT Magnet. Los estudiantes superdotados y talentosos (GT) son estudiantes cuyas habilidades, talentos y/o potencial son tan excepcionales que requieren disposiciones especiales para satisfacer sus necesidades educativas. Las familias interesadas deben enviar este formulario de nominación antes del 24 de febrero.

Comuníquese con Karen Wagner si tiene alguna pregunta: karen_wagner@dpsk12.net o al (720) 663-0396 (llamada/texto).
Health office communication

Comunicación de la oficina de salud
Hi DCIS Families,

I am currently seeing an increase in illness during this cold and flu season. Please take a minute to review the illness policies on when to keep your student(s) home. If you have any questions, please feel free to reach out to me. Illness Policies

Stay well,

Christine Johnson
School Nurse
Hola, familias de DCIS,

Actualmente, estoy viendo un aumento de enfermedades durante esta temporada de gripe y resfriados. Tómese un minuto para revisar las políticas de enfermedades sobre cuándo mantener a sus estudiantes en casa. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse conmigo. Normas sobre enfermedades

Cuídense,

Christine Johnson
Enfermera escolar
Fun Run Logistics

Logística de la carrera divertida
We are excited to host our 12th annual Love Your Neighbor FUN RUN February 13th. This is a day to celebrate LOVE and connection with the community. Join us to cheer on our DCIS Monarchs as they run for 35-40 minutes at the FUN RUN!  Due to construction at Dailey Park, all grades will run at DCIS at Fairmont this year. K-2 will run at 9:30, ECE will run at 10:30, and 3-5 will run at 1:30. The idea is to run as many laps as possible as a community. There aren’t any winners and it’s to push our endurance and engagement with the community. 

All students in the same class will wear the same color DCIS t-shirt as well as comfortable running clothes, layers depending on the weather and a water bottle.  Here are the shirt colors students should wear
1- :ECE-Katya (Purple), ECE-Sarah (RED), ECE-Shannon (Green),  ECE-Ashley’ (Blue)
2- K-Nuria (Purple), K-Marce (BLUE), 1st-2nd Bell (RED),
3- 1st-Nidia (GREEN), 1st Liz (GREEN)
4- 2nd Lauren (BLUE),
2nd Eimy (PURPLE)  
5- 3rd Chaboud (GREEN), 3rd Perez (BLUE), 3rd Del Angel (RED)
6- 4th Corser (PURPLE), 4th Williams (RED)
7- 5th Ana/Chenlo (GREEN), 5th Cherrington (BLUE)
Estamos emocionados de ser anfitriones de nuestra 12.ª CARRERA DIVERTIDA ANUAL Love Your Neighbor el 13 de febrero. Este es un día para celebrar el AMOR y la conexión con la comunidad. ¡Únase a nosotros para alentar a nuestras Monarcas de DCIS mientras corren durante 35 a 40 minutos en la CARRERA DIVERTIDA! Debido a la construcción en Dailey Park, todos los grados correrán en DCIS en Fairmont este año. K-2 correrá a las 9:30, ECE correrá a las 10:30 y 3-5 correrá a la 1:30. La idea es correr tantas vueltas como sea posible como comunidad. No hay ganadores y se trata de impulsar nuestra resistencia y compromiso con la Comunidad.

Todos los estudiantes de la misma clase usarán la misma camiseta de color de DCIS, además de ropa cómoda para correr, varias capas según el clima y una botella de agua. Estos son los colores de las camisetas que deben usar los estudiantes:
1- ECE-Katya (MORADO), ECE-Frasier (ROJO), ECE-Larson (VERDE), ECE-Cruz(AZUL)
2- K-Nuria (MORADO), K-Marce (AZUL)
3- 1er grado/2do grado-Bell (ROJO), 1er grado-NIDIA (VERDE), 1er grado-Liz (VERDE)
4- 2do grado Lauren (AZUL), 2do grado-Eimy (MORADO)
5- 3er grado Chaboud (VERDE), 3er grado Perez (AZUL), 3er grado Del Angel (ROJO)
6- 4to grado Corser (MORADO), 4to grado Williams (ROJO)
7- 5to grado Ana/Chenlo (VERDE), 5to Cherrington (AZUL)