Posted March 7, 2025
Summary/Introduction:
This week at DCIS at Fairmont, our 4th and 5th graders had some amazing field trips to Meow Wolf in preparation for our amazing Meow Wolf end-of-year art exhibit. Last week we celebrated our February ambassadors, pictured above! Also, be aware that CMAS testing for our 3rd–5th graders begins when we return from Spring Break. A letter with dates and times of testing will be sent home this week. Thanks for your support!
– DCIS at Fairmont Office
Resumen/Introducción:
Esta semana en DCIS en Fairmont, nuestros alumnos de 4.º y 5.º grado realizaron unas excursiones increíbles a Meow Wolf en preparación para nuestra increíble exhibición de arte de fin de año de Meow Wolf. La semana pasada celebramos a nuestros embajadores de febrero, ¡en la foto de arriba! Además, tengan en cuenta que las pruebas CMAS para nuestros alumnos de 3.º a 5.º grado comienzan cuando regresamos de las vacaciones de primavera. Esta semana se enviará a casa una carta con las fechas y los horarios de las pruebas. ¡Gracias por su apoyo!
– La oficina de DCIS at Fairmont
| Title | Description | Descripción |
| Important Dates This Week! ¡Fechas importantes esta semana! | 3/14 – Coffee with the principal, 8:15 am. 3/20 – Class pictures (more details to come)  3/24-3/31 – NO SCHOOL, Spring break.  | 3/14 – Café con el director, 8:15 am 3/20 – Fotos de la clase (más detalles por venir) 3/24-3/31 – NO HABRÁ CLASES, vacaciones de primavera.  |
| Junta del comité de SAC: lunes 10 de marzo de 4:00 a 5:00 pm Link/Enlacemeet.google.com/mee-aefc-izt SAC Meeting: Monday, March 10 from 4:00 to 5:00 pm | Meeting Agenda -Welcome -Budget Update Platooning Model (Update) -Vacant Positions in 4th and 5th Grade -Enrollment Strategies -Tour Dates: April and May | Agenda de la Reunión -Bienvenida. -Actualización del presupuesto -Modelo de departamentalización (actualización) -Puestos vacantes en 4.º y 5.º grado -Estrategias de inscripción -Fechas de recorridos: abril y mayo. |
| Social Emotional Learning (SEL) Parent Corner Rincón de padres para aprendizaje socioemocional (SEL) | This week we will dive back into our Social Emotional Learning curriculum, Empowering Education. This week students will complete lesson 28, on Self-Compassion. See the parent letters for ways you can incorporate work around Self Compassion learning at home! K-2: English Spanish 3-5: English Spanish | Esta semana, volveremos a sumergirnos en nuestro plan de estudios de aprendizaje socioemocional, Educación empoderadora. Esta semana, los estudiantes completarán la lección 28, sobre autocompasión. ¡Consulte las cartas a los padres para conocer las formas en que puede incorporar el trabajo en torno al aprendizaje de la autocompasión en casa! K-2: Inglés Español 3-5: Inglés Español |
| Lunch Menu Menú de almuerzo | March – English Spanish Other Languages | Marzo – Ingles Español Otros Idiomas |
| Voice/Tu Voz survey Encuesta Voice/Tu voz | A district survey called, The Your Voice/Tu Voz Student Survey will be administered to all students in 3rd- 5th grade during the week of March 17.. The survey gauges the extent to which our students feel healthy, safe, welcome, cultural and linguistic pride, a sense of agency and engagement. The data collected is used for multiple high-priority measures. If you have any questions, please reach out to your child’s teacher. | Una encuesta del distrito llamada “Your Voice/Tu Voz Student Survey” se administrará a todos los estudiantes de 3.º a 5.º grado durante la semana del 17 de marzo. La encuesta mide hasta qué punto nuestros estudiantes se sienten saludables, seguros, bienvenidos, con orgullo cultural y lingüístico, con un sentido de autonomía y compromiso. Los datos recopilados se utilizan para múltiples medidas de alta prioridad. Si tiene alguna pregunta al respecto, comuníquese con el maestro/a de su hijo/a. |
| FUN RUN totals Total de la carrera divertida | Dear DCIS Community, Thank you all for your participation in this year’s Fun Run! Together, we raised $37,926, with donations ranging from $5 to $2,060. Every penny matters, thank you to all who gave and to all who invited others to give. If you forgot, it isn’t too late, you can always donate here. Mrs. Katya, Nuria, and Mrs. Eimy had the most participation, and will be receiving special honors! A BIG thank you to Ms. Brooke for reminding us that we can get out and move our bodies, even in the winter! What a fun day.  Best, DCIS PTA | Querida Comunidad de DCIS, ¡Gracias a todos por participar en la carrera divertida de este año! Juntos, recaudamos $37,926, con donaciones que fueron desde $5 hasta $2,060. Cada centavo cuenta. Gracias a todos los que donaron y a todos los que invitaron a otros a donar. Si se olvidó, no es demasiado tarde; siempre puede donar aquí. ¡La señora Katya, la señora Nuria y la señora Eimy fueron las que tuvieron mayor participación y recibirán honores especiales! ¡Un gran agradecimiento a la Sra. Brooke por recordarnos que podemos salir y mover el cuerpo, incluso en invierno! ¡Qué día tan divertido! Saludos, DCIS PTA |
| Dine out for DCIS at Fairmont! ¡Recaudación de DCIS at Fairmont! |  |  |